Inklingo
辞書

obispo

oh-BEES-poh/oˈbispo/

obispo の意味は 司教 スペイン語で (キリスト教聖職者の高位聖職者).

司教

他にも: ホットワイン
伝統的な司教冠をかぶり、杖を持った聖職者の高位聖職者。

📝 使用例

El obispo de la ciudad dio un discurso por la paz.

A2

その市の司教は平和のために演説を行った。

El anillo es un símbolo importante para un obispo.

B1

その指輪は司教にとって重要なシンボルである。

Fue nombrado obispo tras muchos años de servicio en la comunidad.

B2

彼は長年の地域社会への奉仕を経て司教に任命された。

関連語

類義語

  • prelado (高位聖職者(高位の聖職者))

対義語

  • laico (信徒(聖職者ではない))

よく使うコロケーション

  • señor obispo司教閣下(丁寧な呼びかけ)
  • conferencia de obispos司教会議
  • obispo auxiliar補佐司教

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: obispo

3問中1問目

チェスのゲームにおける「bishop」の正しいスペイン語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
obispado(司教区、または司教の職務)名詞
arzobispo(大司教)名詞
episcopal(司教の(司教に関連する))形容詞
🎵 韻
crispo
📚 語源

ギリシャ語の「episkopos」(監督者、監視者)に由来します。ラテン語の「episcopus」を経てスペイン語の「obispo」になりました。

初出:10th century

同源語(関連語)

English: bishopFrench: évêquePortuguese: bispo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「obispo」の女性形はありますか?

はい、「la obispa」は女性を叙階する宗教宗派で使われますが、「el obispo」は伝統的な文献やカトリックの文脈ではより一般的です。

「arzobispo」とは何ですか?

「Arzobispo」(大司教)は、通常、大司教区と呼ばれるより大きくまたはより重要な宗教地域を監督する、より高位の司教です。

なぜ英語の「bishop」は「obispo」と音が違うのですか?

どちらも同じギリシャ語の語源「episkopos」に由来します。何百年もの間、英語とスペイン語では、冒頭の「e」が異なる方法で脱落し、「bishop」と「obispo」が生まれました。