Inklingo
← 辞書

botín

bo-TEEN/boˈtin/

“botín” の意味は “アンクルブーツ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

アンクルブーツ

他にも： ショートブーツ
Argentina/Uruguay
シンプルな背景の上にまっすぐ立っている、スタイリッシュな革製のアンクルブーツ一足。

📝 使用例

Me compré unos botines negros para el invierno.

A2

冬用に黒いアンクルブーツを数足買いました。

Estos botines de piel son muy cómodos.

B1

これらの革製のアンクルブーツはとても快適です。

関連語

類義語

  • bota (ブーツ（丈の長いもの）)

対義語

  • sandalia (サンダル)

よく使うコロケーション

  • botines de tacón – ヒール付きアンクルブーツ
  • botines de ante – スエードのアンクルブーツ

戦利品

他にも： 略奪品, 獲物
金貨と輝く宝石で溢れかえった木製の宝箱。

📝 使用例

Los ladrones escaparon con un botín de un millón de euros.

B2

泥棒たちは100万ユーロ相当の戦利品を持って逃走した。

Los piratas se repartieron el botín en la isla.

B1

海賊たちは島で戦利品を分け合った。

関連語

類義語

  • saqueo (略奪、戦利品)
  • despojo (戦利品、奪われたもの)

よく使うコロケーション

  • repartir el botín – 戦利品を分ける
  • un suculento botín – 莫大な戦利品

慣用句・表現

  • el botín de guerra – 戦利品

✏️ クイック練習

クイッククイズ： botín

2問中1問目

足首を覆うおしゃれな靴を探している場合、何を探していますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
bota(ブーツ（丈の長いもの）) — 名詞
botina(ハーフブーツ) — 名詞
🎵 韻▼
calcetínjardínpatín
📚 語源▼

履物としての単語は「bota」に縮小辞の「-ín」を付けたものです。戦利品という意味の単語は、古フランス語の「butin」に由来し、元々は戦争で得たものを「分配する」という意味でした。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: bottineEnglish: booty

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「botín」は英語のスラングの「booty」と同じですか？

全く同じではありません。海賊の宝物や盗品という意味では「booty」と同じですが、英語のスラングが指す人体の一部を指すことはありません。

膝上までのブーツに「botín」を使えますか？

いいえ、膝上やそれ以上の高さのブーツには「bota」という単語を使うべきです。「Botín」は厳密に足首丈の履物を指します。