Inklingo
辞書

bota

BOH-tah/ˈbota/

bota の意味は ブーツ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ブーツ

他にも: 革袋(ワイン用), 革袋
Spain
床に立てかけられた、茶色い革製のブーツが1足。

📝 使用例

Necesito comprar unas botas nuevas para el invierno.

A1

冬のために新しいブーツをいくつか買う必要があります。

El pastor bebió un poco de vino de su bota.

B2

雨がたくさん降っていたので、レインブーツを履きました。

Me puse las botas de agua porque estaba lloviendo mucho.

A2

I put on my rain boots because it was raining a lot.

関連語

類義語

  • botín (アンクルブーツ)
  • calzado (履物)

対義語

  • sandalia (サンダル)

よく使うコロケーション

  • botas de montaña登山用ブーツ
  • botas de aguaレインブーツ
  • botas de cuero革のブーツ

弾む, 捨てる

他にも: 打ち出す
動詞A2regular ar
Latin AmericaSpain
明るい赤いボールが地面に当たり、動きの線とともに跳ね上がっている。
gerundbotando
past Participlebotado
infinitivebotar

📝 使用例

El niño bota la pelota contra la pared.

A1

少年はボールを壁に当てて弾ませる。

Ella siempre bota la basura a las ocho.

A2

彼女はいつも8時にゴミを捨てる。

Si la pelota bota fuera, es punto para mí.

B1

ボールが外に弾んだら、私のポイントです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • botar la pelotaボールを弾ませる
  • botar la basuraゴミを捨てる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbotaran
yobotara
botaras
vosotrosbotarais
nosotrosbotáramos
él/ella/ustedbotara

present

ellos/ellas/ustedesboten
yobote
botes
vosotrosboteis
nosotrosbotemos
él/ella/ustedbote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbotaron
yoboté
botaste
vosotrosbotasteis
nosotrosbotamos
él/ella/ustedbotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbotaban
yobotaba
botabas
vosotrosbotabais
nosotrosbotábamos
él/ella/ustedbotaba

present

ellos/ellas/ustedesbotan
yoboto
botas
vosotrosbotáis
nosotrosbotamos
él/ella/ustedbota

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bota」と訳される単語:

弾む打ち出す捨てる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bota

3問中1問目

どの文が履物を指していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
botín(ブーティー/アンクルブーツ)名詞
botar(弾む/捨てる)動詞
botellazo(瓶による一撃)名詞
botero(革袋(ワイン用)の作り手)名詞
🎵 韻
📚 語源

後期ラテン語の「buttis」に由来し、これは革製の容器や入れ物を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: botteEnglish: boot

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「bota」はすべての靴に使われますか?

いいえ、「bota」はブーツのみです。一般的な靴には「zapatos」、スニーカーには「zapatillas」を使います。

「bota」と「vota」のどちらを言っているのかどうすればわかりますか?

これらは全く同じように聞こえるため、文脈を使用する必要があります。ボールや服について話している場合は「bota」です。政治について話している場合は「vota」です。

レストランで「ponerse las botas」という慣用句はどういう意味ですか?

その人は美味しい食べ物をたくさん食べて、それをとても楽しむつもりだという意味です!