Inklingo
辞書

cúpula

KOO-poo-lahˈkupula

cúpula の意味は ドーム スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ドーム

他にも: クーポラ
青空を背景にした、クラシックな建物の頂上にある、大きくて滑らかな白い建築ドーム。

📝 使用例

La iglesia tiene una cúpula impresionante.

A2

その教会には印象的なドームがあります。

Subimos a la cúpula para ver el atardecer.

B1

夕日を見るためにドームに登りました。

El arquitecto diseñó una cúpula de cristal para el patio.

B2

建築家は中庭にガラスのドームを設計しました。

関連語

類義語

  • domo (ドーム)
  • cimborrio (ランタン塔(特に建築において))

よく使うコロケーション

  • cúpula dorada黄金のドーム
  • base de la cúpulaドームの基部

リーダーシップ, トップ層

他にも: 上層部, 首脳部
名詞fC1formal
近代的なビルの最上階で窓の外を見ている、プロフェッショナルな服装をした少人数のグループ。

📝 使用例

La cúpula del partido decidió cambiar de estrategia.

B2

党のリーダーシップは戦略変更を決定しました。

Hubo una reunión urgente de la cúpula militar.

C1

軍のトップ層による緊急会議がありました。

Las decisiones se toman en la cúpula de la empresa.

C1

会社のトップで意思決定が行われます。

関連語

類義語

  • liderazgo (リーダーシップ)
  • dirigencia (経営陣/リーダーシップ)
  • élite (エリート)

対義語

  • base (一般構成員/基盤)

よく使うコロケーション

  • cúpula directiva役員会/トップマネジメント
  • cúpula empresarial財界のエリート
  • cúpula de poder権力構造/権力の中枢

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cúpula」と訳される単語:

クーポラドームトップ層上層部首脳部

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cúpula

3問中1問目

「cúpula」を目にする可能性が最も高いのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cupulado(ドーム型の)形容詞
cupuliforme(ドームのような形をした)形容詞
copete(房飾り/冠毛/てっぺん)名詞
🎵 韻
brújulaesdrújula
📚 語源

ラテン語の「cupula」に由来し、「小さな樽」または「小さな桶」を意味します。これは「cupa」(樽/桶)の指小辞形です。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: cupolaItalian: cupola

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cúpula」と「domo」は同じものですか?

基本的に同じです。「Domo」は技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されますが、「cúpula」は建築や比喩的なリーダーシップの標準的な単語です。

なぜリーダーシップを「ドーム」と呼ぶのですか?

それは比喩です。ドームが建物の最も高い点でその下のすべてを覆っているように、政党や会社の「cúpula」は、全体の構造を監督する最上位の人々を表します。

「cúpula」のアクセントはどのように発音しますか?

最初の音節に余分な強調を置きます:「KOO-poo-lah」。アクセントが最後から3番目の音節にあるため、スペイン語では「esdrújula」という単語と呼ばれます。