Inklingo
辞書

champú

cham-POO/t͡ʃamˈpu/

champú の意味は シャンプー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

シャンプー

泡がたくさんでき、髪を洗うのに使われるシャンプーが入った、ふわふわの泡の山の上に置かれた、厚い白い石鹸の塊が入ったプラスチックボトル。

📝 使用例

Necesito comprar champú para cabello seco.

A1

乾燥した髪用のシャンプーを買う必要があります。

El champú de este hotel huele muy bien.

A2

このホテルのシャンプーはとても良い香りがします。

Si te entra champú en los ojos, lávalos con mucha agua.

B1

もしシャンプーが目に入ったら、たくさんの水で洗い流してください。

関連語

よく使うコロケーション

  • champú anticaspaフケ防止シャンプー
  • bote de champúシャンプーボトル
  • echarse champúシャンプーをつける

シャンプス

ColombiaPeru
果物とトウモロコシの粒が見える黄色いフルーツドリンクが入ったグラス、シナモンスティック付き。

📝 使用例

En Navidad, siempre tomamos un rico champú de frutas.

B2

クリスマスには、いつも美味しいフルーツの「シャンプス」を飲みます。

El champú peruano se sirve caliente y tiene trozos de piña.

C1

ペルーのシャンプスは熱くして提供され、パイナップルの塊が入っています。

Venden champú en los puestos callejeros de Cali.

C1

カリの屋台では「シャンプス」が売られています。

関連語

よく使うコロケーション

  • champú de piñaパイナップルとトウモロコシの飲み物

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: champú

3問中1問目

「そのシャンプー」をスペイン語で正しく言うには、次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enchampuarse(シャンプーで体を洗う)動詞
🎵 韻
menútabúiglú
📚 語源

スペイン語は英語の「shampoo」からこの言葉を借用しました。興味深いことに、英語はヒンディー語の「chāmpo」から来ており、それは「マッサージする」または「圧迫する」という意味です。

初出:20th century

同源語(関連語)

Portuguese: champôFrench: shampooing

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「champú」は常に髪の製品を意味しますか?

ほとんどの場合、そうです。しかし、コロンビア、ペルー、エクアドルでは、トウモロコシと果物で作られた伝統的な飲み物の名前でもあります。

「champú」と「acondicionador」の違いは何ですか?

「champú」は髪を洗うために使われ、「acondicionador」(コンディショナー)は髪を柔らかくし、もつれをほどくために使われます。

スペルは「shampú」ですか、それとも「champú」ですか?

正しいスペイン語のスペルは「champú」で、「ch」で始まります。一部の輸入品のラベルで「shampoo」を見かけるかもしれませんが、「champú」はスペイン語の言語規則に従った標準的な綴りです。