Inklingo
← 辞書

cinturón

seen-too-ROHNθintuˈɾon

ベルト

他にも： 帯
茶色い革製のバックルが付いたベルトが平らに置かれているシンプルなイラスト。

📝 使用例

Perdí peso y ahora necesito apretar mi cinturón.

A1

体重が減ったので、ベルトを締め直す必要がある。

Compré un cinturón de cuero negro que combina con mis zapatos.

A2

靴に合う黒い革のベルトを買った。

関連語

類義語

  • cinto (ベルト（一部地域で一般的）)

よく使うコロケーション

  • abrochar el cinturón – ベルトを締める
  • cinturón de cuero – 革のベルト

慣用句・表現

  • apretarse el cinturón – 節約する、質素に暮らす（ベルトを締める）

シートベルト

他にも： 安全ハーネス
車両の灰色の座席と、その上に固定された黒い安全ストラップのイラスト。

📝 使用例

Por favor, póngase el cinturón de seguridad antes de que el avión despegue.

A2

飛行機が離陸する前に、シートベルトを締めてください。

Si no llevas puesto el cinturón, te pueden poner una multa.

B1

シートベルトを着用していないと、罰金を科されることがあります。

関連語

類義語

  • arnés (ハーネス)

よく使うコロケーション

  • cinturón de seguridad – シートベルト／安全ベルト
  • abrocharse el cinturón – シートベルトを締める

帯（武道のランク）

伝統的な結び方できちんと結ばれた黒い武道の帯のシンプルなイラスト。

📝 使用例

El maestro usaba un cinturón negro con una raya roja.

B1

師範は赤い線が入った黒帯を締めていた。

Para conseguir el cinturón azul, tienes que dominar esa técnica.

B2

青帯になるには、その技術を習得しなければならない。

関連語

よく使うコロケーション

  • cinturón negro – 黒帯
  • cinturón blanco – 白帯

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cinturón」と訳される単語：

シートベルト→安全ハーネス→帯（武道のランク）→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cinturón

2問中1問目

安全の文脈で 'cinturón' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
cinta(リボン、テープ) — 名詞
ceñir(締める、きつくする) — 動詞
🎵 韻▼
corazónrazón
📚 語源▼

この単語は、ラテン語の 'cinctura'（帯、腰帯を意味する）に、一般的なスペイン語の拡大辞尾である'-ón'が結合したもので、大きな帯やストラップを示唆しています。

初出：Around the 13th century

同源語（関連語）

Portuguese: cinturãoItalian: cintura

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'cinturón' は常に男性名詞ですか？

はい、'cinturón' はそれが物を指していても常に男性名詞です。'el cinturón' または 'un cinturón' を使用します。

普通のベルトとシートベルトをどう区別しますか？

デフォルトでは 'cinturón' は衣類のベルトを意味することが多いですが、乗り物や安全装備について話すときは、常に「安全」を意味する 'de seguridad' を付けて明確にする必要があります: 'cinturón de seguridad'。