coincide
koyn-SEE-deh
/ko.inˈsi.ðe/
2つの出来事が同時に起こるとき、それらはcoincide（一致する）します。
📝 使用例
Mi cumpleaños siempre coincide con el festival de verano.
A2私の誕生日はいつも夏祭りと重なります。
El punto rojo coincide exactamente con la marca azul.
B1赤い点は青い印と正確に合致しています。
💡 文法のポイント
動詞の形の説明
「coincide」は動詞「coincidir」の現在形三人称単数（彼/彼女/それ）の形で、今起こっていることや一般的に真実である事柄について話すときに使われます。
⭐ 使い方のヒント
常に「con」が必要
2つの事柄が一致することについて話す場合、ほとんどの場合「coincide」の直後に「con」（～と）が必要です。『El evento coincide con la lluvia』（そのイベントは雨と重なる）のように使います。
人々が同じ意見を共有するとき、彼らはcoincide（一致する）または同意します。
📝 使用例
Mi opinión no siempre coincide con la de mi jefe.
B1私の意見はいつも上司の意見と一致するわけではありません。
La evidencia que presenta coincide con lo que vimos.
B2彼が提示する証拠は、私たちが目撃したものと整合しています。
❌ よくある間違い
「同意する」との混同を避ける
間違い： “会話的な同意を示す際に「coincide」を使いすぎること。「Sí, yo coincido.」のように使うこと。”
正しい表現： 文法的には正しいですが、単純な会話での同意には「Estar de acuerdo」（Estoy de acuerdo）の方がはるかに自然で一般的です。「Coincidir」は、2つの考えや事実を比較する際によく使われます。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： coincide
1問中1問目
「意見の一致」という意味で「coincide」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「同じである」という意味の「es igual」ではなく、「coincide」を使うべきなのはいつですか？
「Coincide」は、特に時間、場所、またはアイデアに関して、2つの別々のものが「出会う」「並ぶ」「一致する」という状況を話すときに最適です。「Es igual」は、一般的な比較（例：「色は同じだ」）に使われます。