Inklingo
辞書

cometa

koh-MEH-tahkoˈmeta

cometa の意味は 凧(たこ) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

凧(たこ)

MexicoArgentina/Colombia
青い空に高く舞い上がる、明るい赤色のひし形をした凧。

📝 使用例

Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.

A1

兄は新しい凧を飛ばして一日中過ごしました。

Para volar un cometa necesitas mucho hilo y un buen viento.

A2

凧を飛ばすには、たくさんの糸と良い風が必要です。

関連語

類義語

  • papalote (凧(メキシコ・中央アメリカ))
  • barrilete (凧(南米))

よく使うコロケーション

  • volar un cometa凧を飛ばす
  • cuerda del cometa凧の糸

彗星(すいせい)

暗い星空を横切って長く輝く尾を引く明るい彗星。

📝 使用例

El astrónomo descubrió un nuevo cometa en el sistema solar.

B1

その天文学者は太陽系で新しい彗星を発見しました。

El cometa Halley es visible desde la Tierra cada 75 años.

B2

ハレー彗星は75年ごとに地球から見ることができます。

関連語

よく使うコロケーション

  • cola del cometa彗星の尾
  • órbita de un cometa彗星の軌道

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cometa」と訳される単語:

凧(たこ)彗星(すいせい)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cometa

1問中1問目

「cometa」が遊び道具の凧を意味している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cometario(彗星の(形容詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *comēta* に由来し、さらにギリシャ語の *komētēs*(長い髪の星の意)に遡ります。この名前は、天体が持つ特徴的な長い尾に由来しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: cometFrench: comète

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cómo sé si están hablando del juguete o del objeto espacial?

文脈が最良の手がかりです!子供、公園、風についての会話であれば凧です。宇宙、軌道、望遠鏡についての話であれば彗星です。

If 'cometa' ends in -a, why is it masculine (el cometa)?

これはスペイン語のよくある例外です!-ma、-pa、-taで終わるギリシャ語由来の名詞の多くは、-aで終わる単語のほとんどが女性名詞であるにもかかわらず、男性名詞となります。とにかく「el cometa」だと覚えておきましょう。