Inklingo
← 辞書

compañías

kom-pah-NEE-askompaˈɲias

“compañías” の意味は “会社” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

会社, 企業

他にも： 法人
カラフルな絵本風のイラスト。様式化された3つの異なる建物が並んで立っている様子が描かれている。背の高いガラス張りの高層ビル、煙突のある中規模の工場、小さくてカラフルな店舗。

📝 使用例

Muchas compañías de tecnología están contratando nuevos empleados.

B1

多くのテクノロジー企業が新入社員を採用しています。

Las compañías aéreas subieron el precio de los pasajes.

B2

航空会社は航空券の価格を値上げしました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • compañías privadas – 民間企業
  • compañías multinacionales – 多国籍企業

集団, 友人グループ

他にも： 一座（劇団など）
笑顔で寄り添う4人の多様な人々（大人2人、子供2人）のシンプルなイラスト。社会的集団や協会を表している。

📝 使用例

A él le gustan las compañías alegres y ruidosas.

B2

彼は陽気で賑やかな人々の集団が好きです。

Las compañías de teatro itinerantes viajaron por todo el país.

C1

巡業する劇団は国中を旅しました。

関連語

類義語

  • grupos (グループ)
  • asociaciones (協会)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「compañías」と訳される単語：

一座（劇団など）→友人グループ→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： compañías

1問中1問目

'compañías' が「企業」を意味する文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
compañía(会社、仲間であること、企業（単数形）) — 名詞
compañero(仲間、同僚、パートナー) — 名詞
acompañar(同伴する) — 動詞
🎵 韻▼
díageografía
📚 語源▼

この単語は後期ラテン語の *companio* に由来し、文字通り「パンを分かち合う人」を意味しました。この語源は、友人にもビジネスパートナーにも当てはまる、結びつき、協力、分かち合いという核となる考え方を強調しています。

初出：11th century (in related forms)

同源語（関連語）

French: compagnieItalian: compagnia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'compañías' は女性名詞ですか、男性名詞ですか？

女性複数名詞です。それには女性複数形の冠詞や形容詞を使わなければなりません（例：'las compañías'、'las buenas compañías'）。

「誰かと一緒にいるのが好きだ」はどう言いますか？

単数形を使って 'Me gusta tener compañía.' と言います。複数形の 'compañías' は通常、複数のグループや商業的な実体を指す場合に限定されます。