consolidación
“consolidación” の意味は “強化” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
強化, 強化、確固たるものにすること
他にも： 固化
📝 使用例
La consolidación de su liderazgo fue evidente tras la reunión.
B2会議の後、彼女のリーダーシップの強化は明らかでした。
Estamos trabajando en la consolidación del proyecto en el mercado internacional.
B2私たちは国際市場におけるプロジェクトの強化に取り組んでいます。
El médico dice que la consolidación de la fractura va por buen camino.
C1医師は、骨折の治癒が順調に進んでいると言っています。
合併, 債務統合
📝 使用例
La consolidación de deudas es una buena opción para reducir intereses.
C1債務統合は、利息を減らすための良い選択肢です。
La empresa anunció la consolidación de sus dos filiales principales.
C1その会社は、2つの主要な支社の合併を発表しました。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： consolidación
3問中1問目
医師が骨の「consolidación」について話すとき、それは何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「consolidatio」に由来し、「con」（一緒に）と「solidare」（固くする）を組み合わせたものです。文字通りには、部分を一緒に持ってきて何かを固くすることを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「consolidación」は非常にフォーマルな単語ですか？
はい、日常的なカジュアルな会話よりも、専門的、学術的、またはジャーナリスティックな場面でより一般的に使用されます。
建物のような物理的な物体にも使えますか？
はい、構造物が倒れないように安定させる場合、「consolidación」について話すことができます。
「統合する」という動作を表すにはどうすればよいですか？
動詞「consolidar」を使用します。例えば、「Queremos consolidar nuestro equipo」（私たちはチームを強化したい）のように。