Inklingo
辞書

cordón

kor-DON/korˈdon/

cordón の意味は 靴紐 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

靴紐

他にも: , ひも
Mexico
白い背景にきれいに結ばれた、カラフルな靴紐一本。

📝 使用例

Tengo que atarme el cordón del zapato.

A1

靴紐を結ばなければなりません。

El cordón de mi sudadera es muy largo.

A2

パーカーの紐がとても長いです。

Usa un cordón rojo para decorar el regalo.

B1

プレゼントを飾るために赤い紐を使います。

関連語

類義語

  • cordel (細い紐/より糸)
  • agujeta (靴紐(メキシコ))

よく使うコロケーション

  • atarse los cordones靴紐を結ぶ
  • cordón umbilicalへその緒

区画

他にも: 縁石
Southern Cone
灰色の地面にまっすぐ並べられた、鮮やかな赤い交通コーンの列。

📝 使用例

La policía formó un cordón de seguridad.

B2

警察は警備の区画を形成しました。

No estaciones el coche tan cerca del cordón.

B1

車の縁石に近すぎないように駐車してください。

El cordón sanitario impide el paso a la zona infectada.

C1

衛生区画は感染地域への立ち入りを防ぎます。

関連語

類義語

  • barrera (障壁)
  • bordillo (縁石(スペイン))

よく使うコロケーション

  • cordón policial警察の規制線
  • cordón de la vereda歩道の縁石

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cordón

3問中1問目

「cordón」が緩んでいる場合、どうすべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
acordonar(封鎖する/縛る)動詞
cordoncillo(細い紐/組紐)名詞
cordelería(ロープ店)名詞
🎵 韻
corazóncanciónpantalón
📚 語源

「cuerda」(ロープ)という言葉に由来し、これはラテン語の「chorda」(ガット/弦)から来ており、元々はギリシャ語の「khorde」に由来します。「-ón」という語尾は、特定の種類の紐であることを示します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: cordonEnglish: cordon

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cordón」は電気ケーブルに使われますか?

時々ありますが、通常は「cable」が好まれます。「Cordón」は、より布や繊維ベースの紐を指します。

なぜ「cordones」ではアクセントが消えるのですか?

スペイン語では、'n'または's'で終わる単語は、最後から2番目の音節にアクセントがあります。「Cordón」は、アクセントを最後に強制するためにアクセント記号が必要です。「Cordones」では、アクセントは自然に「do」に落ちるため、アクセント記号は不要になります。

「cordón sanitario」とは何ですか?

感染症の拡大を防ぐために、ある地域への出入りを制限して使用される障壁のことです。