Inklingo
辞書

cosquillas

koh-SKEE-yahs/kosˈkiʝas/

cosquillas の意味は くすぐったさ スペイン語で (身体的な感覚).

くすぐったさ, くすぐり

他にも: ピリピリ感
大きな柔らかい羽で足をつつかれて笑っている人の楽しそうなイラスト。

📝 使用例

¡Para! No me hagas cosquillas.

A1

やめて!くすぐらないで。

Tengo muchas cosquillas en los pies.

A2

私の足はとてもくすぐったがりだ。

Sentí unas cosquillas en el estómago antes del examen.

B1

試験前に胃のあたりに(ピリピリとした)蝶々が飛んでいるのを感じた。

関連語

類義語

  • cosquilleo (ピリピリ感)

よく使うコロケーション

  • hacer cosquillas(人を)くすぐる
  • tener cosquillasくすぐったがりである
  • morir de cosquillas非常にくすぐったがりである

慣用句・表現

  • buscarle las cosquillas a alguien誰かを挑発しようとする、または弱点を見つけようとする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cosquillas

2問中1問目

「彼はくすぐったがりだ」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cosquilloso(くすぐったがりな)形容詞
cosquillear(ピリピリする)動詞
cosquilleo(ピリピリする感覚)名詞
🎵 韻
📚 語源

軽い、かゆいような触感を意味する、音に似せた古い言葉、または殻や皮を意味する言葉に関連している可能性が高い。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: cócegas

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

cosquilla は単数形で使われることはありますか?

めったにありません。単数形は存在しますが、それは一回のくすぐりの接触を指します。会話の99%では、複数形の 'cosquillas' を聞くでしょうし、使うでしょう。

cosquillas は感情を表すのに使えますか?

はい!英語の 'butterflies in the stomach'(胃がむずむずする)と同じように、'cosquillas en el estómago' は興奮や不安によるあの神経質なピリピリ感を表現します。