Inklingo
辞書

dámela

それを私にちょうだい?女性名詞の物事を指す場合
他にも:それを渡して?informal command

DAH-meh-lah

/ˈdamela/
動詞A2irregular ar
informal
親切そうな女の子が、画面外の誰かから明るい赤色のボールを受け取ろうと開いた手を出している。

クイックリファレンス

infinitivedar
past Participledado
gerunddando

📝 使用例

Si tienes la llave, dámela ahora.

A1

鍵を持っているなら、今すぐ私にちょうだい。

Esa es mi manzana, ¡dámela!

A1

それは私のリンゴよ、ちょうだい!

No quiero esperar por mi mochila; dámela ya.

A2

リュックサックを待っている時間はない、もう私にちょうだい。

関連語

類義語

  • entrégame (私に手渡して)
  • pásamela (私にパスして)

対義語

  • quítamela (私から取り上げて)

よく使うコロケーション

  • dámela por favorどうか私にちょうだい
  • dámela de vuelta私に返してちょうだい

💡 文法のポイント

一つの単語に三つの要素

この単語は「dá」(あげるという命令)、「me」(私に)、「la」(与えられるもの、女性名詞、例:la pelotaやla mano)の三つの部分がくっついた「サンドイッチ」構造になっています。

アクセント記号の役割

「me」と「la」を語尾に付けると単語が長くなるため、元の動詞「dar」のアクセント位置を維持するために「á」にアクセント記号を付けます。

❌ よくある間違い

何にでも「la」を使ってしまうこと

間違い:Dámela(本/el libroを指している場合)。

正しい表現: 「el libro」のような男性名詞には「dámelo」を使い、「la pluma」のような女性名詞の場合にのみ「dámela」を使います。

代名詞の語順

間違い:Dá-la-me

正しい表現: 受け取る人(me)は、与えられる物(la)よりも必ず先に置かれます。

⭐ 使い方のヒント

使用する場面

友人、家族、同年代の人との会話でのみ使用します。上司や初対面の人に話す場合は、より丁寧な「démela」を使いましょう。

🔄 活用形

subjunctive

present

yo
nosotrosdemos
ellos/ellas/ustedesden
des
vosotrosdeis
él/ella/usted

imperfect

yodiera
nosotrosdiéramos
ellos/ellas/ustedesdieran
dieras
vosotrosdierais
él/ella/usteddiera

indicative

present

yodoy
nosotrosdamos
ellos/ellas/ustedesdan
das
vosotrosdais
él/ella/ustedda

imperfect

yodaba
nosotrosdábamos
ellos/ellas/ustedesdaban
dabas
vosotrosdabais
él/ella/usteddaba

preterite

yodi
nosotrosdimos
ellos/ellas/ustedesdieron
diste
vosotrosdisteis
él/ella/usteddio

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dámela

2問中1問目

誰かが「la sal」(塩)を求めている場合、それを渡しながらどちらを言うべきですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

dar(与える) - 動詞

よくある質問

代わりに「me la da」と言ってもいいですか?

はい、言えますが、それは「彼は私にそれをくれる」というような平叙文の場合に限られます。相手に直接命令する場合は、代名詞を語尾に付けなければなりません:「Dámela」。

なぜ「a」にアクセントがあるのですか?

スペイン語の規則では、動詞に代名詞を付けて3音節以上になった場合、元の動詞の音を保つために通常アクセント記号が必要になります。