Inklingo
辞書

denle

DEN-leh/ˈdenle/

denle の意味は それを(彼・彼女に)渡しなさい スペイン語で (複数人に対して何かを与えるように命令している).

それを(彼・彼女に)渡しなさい

他にも: それを(彼・彼女を)叩きなさい, さあ、始めなさい / やりなさい
動詞A2irregular ar
Spain
数人のグループが笑顔の人に明るい赤いリンゴを一つ渡している様子。
gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 使用例

Si ven a Juan, denle las llaves.

A2

フアンを見かけたら、彼らに鍵を渡しなさい。

¡Denle un fuerte aplauso!

A1

彼(彼女)に盛大な拍手を送りなさい!

¿Quieren jugar? Pues, ¡denle!

B1

遊びたい?よし、やってみなさい!

関連語

類義語

  • entréguenle (それを彼(彼女)に手渡しなさい)

対義語

  • quítenle (それを彼(彼女)から取り上げなさい)

よく使うコロケーション

  • denle la bienvenida彼(彼女)を歓迎しなさい
  • denle las gracias彼(彼女)に感謝しなさい

慣用句・表現

  • darle duro一生懸命働く、または強く打つ

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran
yodiera
dieras
vosotrosdierais
nosotrosdiéramos
él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden
yo
des
vosotrosdeis
nosotrosdemos
él/ella/usted

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron
yodi
diste
vosotrosdisteis
nosotrosdimos
él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban
yodaba
dabas
vosotrosdabais
nosotrosdábamos
él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan
yodoy
das
vosotrosdais
nosotrosdamos
él/ella/ustedda

✏️ クイック練習

クイッククイズ: denle

1問中1問目

友達のグループに、サラに贈り物を渡してほしいと頼む場合、何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dar(与える)動詞
dador(与える人)名詞
donar(寄付する)動詞
🎵 韻
enle
📚 語源

ラテン語の動詞 'dare'(与える)が、三人称代名詞 'le' と組み合わさったものです。

初出:13th century (root verb)

同源語(関連語)

Italian: datelePortuguese: deem-lhe

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'dele' と 'denle' の違いは何ですか?

'Dele' は一人(丁寧な二人称)に命令する場合に使われます。'Denle' は二人以上のグループに話しかける場合に使われます。

'denle' は「彼を叩け」という意味になりますか?

はい、多くのスペイン語圏では、くす玉(piñata)を叩くときのように、「それを叩け」という意味で口語的に使われます。