diputación
“diputación” の意味は “州議会” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
州議会
他にも： 州政府, 議会庁舎
📝 使用例
La diputación provincial gestiona los servicios de los pueblos pequeños.
B2州議会は小さな町のサービスを管理しています。
Tengo una reunión en la sede de la diputación a las diez.
B1議会本部に10時に会議があります。
La diputación ha aprobado nuevas ayudas para el campo.
C1州政府は田舎への新たな支援を承認しました。
代表団
他にも： 使節団
📝 使用例
Una diputación de empresarios visitó el palacio real.
C1事業主の代表団が王宮を訪れました。
La diputación de los trabajadores presentó sus quejas.
C2労働者の代表者グループが苦情を申し立てました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： diputación
3問中1問目
スペインの小さな村にいて、地元の道路について助けが必要な場合、どの建物に注目すべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「deputatio」に由来し、誰かにタスクを割り当てる行為を指します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「diputado」は「diputación」で働く人ですか？
正確には違います。同じ語源を共有していますが、「diputado」は通常、国会（下院議員／連邦議員）の議員を指し、一方「diputación」で働く人は通常「diputado provincial」（州議会議員）です。
なぜ複数形になるとアクセントが消えるのですか？
スペイン語の規則では、単語が「n」で終わり、最後の音節にアクセントがある場合、アクセント記号が必要です。 「-es」を追加すると、アクセントは「o」にありますが、最後の音節ではなくなるため、規則によってアクセントはもはや必要ありません。
市役所と同じですか？
いいえ。市役所（Ayuntamiento）は特定の都市や町を担当します。「diputación」は州全体を担当し、多くの異なる町が連携するのを助けます。