discriminación
“discriminación” の意味は “差別” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
差別
他にも： 偏見
📝 使用例
La discriminación por edad es un problema en muchas empresas.
B1年齢差別は多くの企業で問題となっています。
Luchamos contra la discriminación de género en el trabajo.
B2私たちは職場の性差別と戦います。
Muchos países tienen leyes estrictas contra la discriminación racial.
B2多くの国では、人種差別に対する厳しい法律があります。
識別
他にも： 区別, 識別力
📝 使用例
La discriminación de sonidos es fundamental para aprender un nuevo idioma.
C1音の識別は、新しい言語を学ぶ上で不可欠です。
Los catadores de café tienen una gran discriminación gustativa.
C2コーヒーテイスターは優れた味覚識別能力を持っています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： discriminación
3問中1問目
「discriminación」にはどの冠詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「discriminatio」に由来し、これは「分割する、分ける、区別する」を意味する「discriminare」から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「discriminación」は常に悪い意味ですか？
通常はそうです。日常会話では、不公平な扱いを指します。しかし、技術的または科学的な文脈では、単に「物事を区別する能力」、例えば2つの音の違いを聞き分けることなどを意味することもあります。
「discriminación contra」と「discriminación de」のどちらを使いますか？
どちらも使われます！「Discriminación contra las mujeres」（女性に対する差別）と「Discriminación de género」（性差別）はどちらも正しいですが、「contra」は行為に対する反対を強調します。
「discriminación positiva」とは何ですか？
これはアファーマティブ・アクションのスペイン語訳です。差別を受けている不利なグループのメンバーを優遇するように設計された政策です。