Inklingo
← 辞書

donación

doh-nah-see-OHN/donaˈθjon/

“donación” の意味は “寄付” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

寄付

他にも： 贈り物
様々な缶詰と暖かいセーターが入った木箱。慈善的な贈り物を表している。

📝 使用例

Hice una donación de ropa usada al refugio.

A2

私は古着を保護施設に寄付しました。

La escuela recibió una gran donación económica.

B1

その学校は多額の金銭的寄付を受け取りました。

関連語

類義語

  • donativo (寄付金)
  • contribución (貢献、寄付)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer una donación – 寄付をする
  • donación anónima – 匿名での寄付

提供

医療十字の付いた赤いハートを両手で優しく持っている様子。臓器や血液の提供を象徴している。

📝 使用例

La donación de sangre es un proceso rápido y seguro.

B1

献血は迅速かつ安全なプロセスです。

Él es un firme defensor de la donación de órganos.

B2

彼は臓器提供の熱心な擁護者です。

関連語

類義語

  • cesión (譲渡、引き渡し)

よく使うコロケーション

  • donación de órganos – 臓器提供
  • donación de sangre – 献血
  • donante de médula – 骨髄提供者

✏️ クイック練習

クイッククイズ： donación

2問中1問目

お母さんへの誕生日プレゼントには、どの単語を使いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
donar(寄付する) — 動詞
donante(提供者、寄付者) — 名詞
donativo(少額の寄付、助成金) — 名詞
🎵 韻▼
canciónemociónacción
📚 語源▼

ラテン語の「donatio」（与えるという意味の「donare」に由来）から来ています。これは英語の「donation」と同じ語源を共有しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: donationFrench: donationPortuguese: doação

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'donación' と 'donativo' の違いは何ですか？

「donación」は通常、贈与行為や資産の大きな譲渡を指しますが、「donativo」はしばしば慈善団体に与えられる少額の金銭を指します。

血液に「donación」を使えますか？

はい、スペイン語で献血と言う場合の標準的な言い方は「donación de sangre」です。