Inklingo
辞書

cobro

KOH-broh/ˈko.βɾo/

cobro の意味は 徴収 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

徴収, 受け取り

他にも: 換金, 請求
片方の人がもう片方の人に金貨の束を受け取っている手。

📝 使用例

El cobro del alquiler se realiza el primer día del mes.

A2

家賃の徴収は毎月1日に行われます。

Se aceptan diferentes medios de cobro, como tarjeta o efectivo.

B1

カードや現金など、さまざまな支払い方法が利用可能です。

Hubo un error en el cobro de mi factura telefónica.

B1

私の電話料金の請求に誤りがありました。

関連語

類義語

  • recaudación (資金の徴収)
  • percepción (金銭の受領)

対義語

  • pago (支払い(お金を出すこと))
  • desembolso (支出/出費)

よく使うコロケーション

  • gastos de cobro徴収手数料
  • cobro revertidoコレクトコール
  • gestión de cobro支払い管理

慣用句・表現

  • al cobro支払いや徴収のために提示された

私は請求する, 私は受け取る

他にも: 私は稼ぐ, 私は換金する
動詞A1regular ar
パン屋で店員がお客に小さな請求書の紙を渡している。
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 使用例

Yo cobro cincuenta euros por hora.

A1

私は1時間あたり50ユーロ請求します。

Normalmente cobro mi sueldo los viernes.

A2

私は通常、金曜日に給料を受け取ります。

Si voy al banco ahora, cobro el cheque de inmediato.

B1

今銀行に行けば、すぐに小切手を換金できます。

関連語

類義語

  • percibo ((給料/資金を)受け取る)
  • recaudo ((お金を)集める/徴収する)

対義語

  • pago (支払う)
  • suelto ((お金を)出す/支払う)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescobraran
yocobrara
cobraras
vosotroscobrarais
nosotroscobráramos
él/ella/ustedcobrara

present

ellos/ellas/ustedescobren
yocobre
cobres
vosotroscobréis
nosotroscobremos
él/ella/ustedcobre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescobraron
yocobré
cobraste
vosotroscobrasteis
nosotroscobramos
él/ella/ustedcobró

imperfect

ellos/ellas/ustedescobraban
yocobraba
cobrabas
vosotroscobrabais
nosotroscobrábamos
él/ella/ustedcobraba

present

ellos/ellas/ustedescobran
yocobro
cobras
vosotroscobráis
nosotroscobramos
él/ella/ustedcobra

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cobro」と訳される単語:

受け取り徴収私は受け取る私は稼ぐ請求

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cobro

3問中1問目

あなたがレジ係でお客からお金を受け取る場合、それは何を行っていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cobrar(請求する/徴収する)動詞
cobranza(支払い徴収/徴収部署)名詞
cobrador(徴収員)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「cobrar」から派生。これはラテン語の「recuperare」(取り戻す、回復する)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: cobroEnglish: recuperate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cobro'と'pago'の違いは何ですか?

これらは反対の意味です。「Cobro」はお金が自分に入ってくる場合、「pago」はお金が自分から出ていく場合です。日本語の「受け取る」と「支払う」の関係に似ています。

'cobro'はヘビを意味しますか?

いいえ。ヘビは「cobra」(aで終わる)です。「Cobro」は常に金銭や請求に関連します。

'cobro'はスペインやラテンアメリカで使われますか?

これはすべてのスペイン語圏の国で、お金の徴収や小切手の換金に関して使われます。