recobrar
“recobrar” の意味は “取り戻す” スペイン語で (失くした物を再び手に入れること).
取り戻す, 回復する
他にも： 取り返す, 回収するGeneral
gerundrecobrando
past Participlerecobrado
infinitiverecobrar
📝 使用例
Después de buscar por horas, logré recobrar mis llaves.
B1何時間も探した後、鍵を取り戻すことができた。
El paciente está empezando a recobrar las fuerzas.
B1患者は体力を回復し始めている。
Esperamos que la ciudad recobre su antigua belleza.
B2その都市がかつての美しさを取り戻すことを願っている。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesrecobraran
yorecobrara
túrecobraras
vosotrosrecobrarais
nosotrosrecobráramos
él/ella/ustedrecobrara
present
ellos/ellas/ustedesrecobren
yorecobre
túrecobres
vosotrosrecobréis
nosotrosrecobremos
él/ella/ustedrecobre
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesrecobraron
yorecobré
túrecobraste
vosotrosrecobrasteis
nosotrosrecobramos
él/ella/ustedrecobró
imperfect
ellos/ellas/ustedesrecobraban
yorecobraba
túrecobrabas
vosotrosrecobrabais
nosotrosrecobrábamos
él/ella/ustedrecobraba
present
ellos/ellas/ustedesrecobran
yorecobro
túrecobras
vosotrosrecobráis
nosotrosrecobramos
él/ella/ustedrecobra
✏️ クイック練習
クイッククイズ： recobrar
3問中1問目
「recobrar」するのは、次のうちどれが最も可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
recobro(回収、債権回収) — 名詞
recobramiento(回復すること) — 名詞
recobrable(回収可能な) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の「recuperāre」に由来します。これは「re-」（再び）と「capere」（取る）から成り立っており、文字通り「再び取る」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: recoverFrench: recouvrer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「recobrar」は「recuperar」と同じですか？
ほぼ同じです！同義語です。「Recuperar」は日常会話でより頻繁に使われますが、「recobrar」は少しフォーマルまたは詩的な響きがあります。
「recobrar」を人に対して使えますか？
一般的には使えません。物や状態（健康など）を「recobrar」します。もし「人を取り戻した」（元恋人など）と言いたい場合は、通常「recuperar」を使います。
これは「語幹変化動詞」ですか？
いいえ、これは完全に規則的な「ar」動詞です。語幹の「recobr-」は決して変化しません。