cobrar
“cobrar” の意味は “（代金を）請求する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
（代金を）請求する, （借金を）回収する
他にも： 請求書を発行する
📝 使用例
¿Cuánto me vas a cobrar por cortar el césped?
A2芝刈りの代金として私にいくら請求するつもりですか？
Necesito cobrar esta factura antes de fin de mes.
B1月末までにこの請求書を回収する必要があります。
（給料を）受け取る, （小切手を）換金する
他にも： 支払いを受ける
📝 使用例
Yo cobro mi salario los días 15 de cada mes.
A2私は毎月15日に給料を受け取ります。
Fui al banco a cobrar un cheque grande.
B1大きな小切手を換金するために銀行に行きました。
Si no cobras pronto, no podremos pagar el alquiler.
B2すぐに給料がもらえなければ、家賃を払えなくなります。
得る, 帯びる
他にも： 獲得する
📝 使用例
El equipo cobró ánimo después del gol de empate.
B2同点ゴールの後、チームは勇気／士気を奮い立たせた。
El tema de la inflación está cobrando mucha importancia en la política actual.
C1インフレの問題は、現在の政治において非常に大きな重要性を帯びてきている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cobrar
2問中1問目
「給料を受け取る」という意味で 'cobrar' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
俗ラテン語の *recuperare* に由来し、「回復する」「取り戻す」という意味でした。時が経つにつれて、「再」の接頭辞が失われ、意味は失われたものを取り戻すという行為から、支払いを受け取ったり徴収したりするという一般的な行為へと変化しました。
初出：Medieval Latin period
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'cobrar' は 'pagar' と同じですか？
いいえ！これはよくある混同です。「Cobrar」は、お金があなたの方に来る（支払いを受け取る、または要求する）ことを意味します。「Pagar」は、あなたからお金が出ていく（誰かに費やしたり渡したりする）ことを意味します。
「携帯電話を充電する」はスペイン語で何と言いますか？
バッテリーやデバイスを充電する場合は「cobrar」を使いません。電子機器の場合は「cargar」という動詞を使わなければなりません。