erección
“erección” の意味は “勃起” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
勃起
他にも： 硬直
📝 使用例
El médico explicó cómo funciona una erección desde un punto de vista biológico.
B2医師は生物学的な観点から勃起の仕組みを説明しました。
Muchos factores pueden afectar la capacidad de mantener una erección.
B2勃起を維持する能力には多くの要因が影響を与える可能性があります。
Es importante hablar con naturalidad sobre la salud y la erección con un especialista.
C1専門家と健康や勃起について自然に話すことは重要です。
設立
他にも： 建設
📝 使用例
La erección del monumento se completó en el siglo diecinueve.
C1その記念碑の建設は19世紀に完了しました。
El decreto autoriza la erección de una nueva parroquia en el pueblo.
C2その布告は、町に新しい教区を設立することを許可しています。
Asistimos a la ceremonia por la erección de la estatua.
B2私たちはその像の設置の式典に出席しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： erección
3問中1問目
スペイン語で「an erection」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「erectio」に由来し、「eregere」は「立てる」「持ち上げる」を意味します。「right」や「direct」のような単語と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語で「erección」は悪い言葉ですか？
いいえ、これは医学的およびフォーマルな正式用語です。ただし、英語の同義語と同様に、通常は臨床的、個人的、または非常にフォーマルな歴史的文脈に限定されます。
男性に関するのに、なぜ女性名詞なのですか？
スペイン語では、文法的な性は、対象の生物学的な性とは必ずしも一致しません。「-ción」で終わる単語のほとんどは、それが何を指すかに関わらず女性名詞です。
家を建てることについてこの単語を使えますか？
技術的には可能ですが、非常に古風でフォーマルに聞こえます。混乱を避けるために、日常生活では「construcción」を使う方が良いでしょう。