Inklingo
辞書

explicaré

ex-plee-kah-rayeks.pli.kaˈɾe

explicaré の意味は 私は説明するだろう スペイン語で (未来に起こる行動).

私は説明するだろう

他にも: 私は説明することにする, 私は明確にするだろう
Verb (Conjugated Form)B1Regular (with minor spelling change in the subjunctive) ar
Spain
一人の幼い子供が自信に満ちた様子で、アイデアや説明を象徴する大きく光る単純化された電球を抱えて立っており、熱心に聞いている座っているもう一人の子供にそれを提示しようとしている。
infinitiveexplicar
gerundexplicando
past Participleexplicado

📝 使用例

Mañana te explicaré cómo funciona el nuevo sistema.

A2

明日、新しいシステムがどう機能するかをあなたに説明します。

Si tienes dudas, no te preocupes, yo explicaré todo de nuevo.

B1

疑問があれば、心配しないでください、私はもう一度すべてを説明します。

El profesor dijo: 'Explicaré este tema con más detalle la próxima clase'.

B2

教授は「次の授業でこのトピックをより詳しく説明します」と言いました。

関連語

類義語

  • aclararé (私は明確にするだろう)
  • detallaré (私は詳しく述べるだろう)

対義語

  • callaré (私は黙っているだろう)
  • confundiré (私は混乱させるだろう)

よく使うコロケーション

  • Explicaré la razón私はその理由を説明するだろう
  • Explicaré paso a paso私は一歩ずつ説明するだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedexplica
yoexplico
explicas
ellos/ellas/ustedesexplican
nosotrosexplicamos
vosotrosexplicáis

imperfect

él/ella/ustedexplicaba
yoexplicaba
explicabas
ellos/ellas/ustedesexplicaban
nosotrosexplicábamos
vosotrosexplicabais

preterite

él/ella/ustedexplicó
yoexpliqué
explicaste
ellos/ellas/ustedesexplicaron
nosotrosexplicamos
vosotrosexplicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedexplique
yoexplique
expliques
ellos/ellas/ustedesexpliquen
nosotrosexpliquemos
vosotrosexpliquéis

imperfect

él/ella/ustedexplicara/explicase
yoexplicara/explicase
explicaras/explicases
ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen
nosotrosexplicáramos/explicásemos
vosotrosexplicarais/explicaseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: explicaré

1問中1問目

'explicaré'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
explicar(説明する)動詞
explicación(説明)名詞
explicativo(説明的な)形容詞
🎵 韻
hablarébailaréterminaré
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *explicare* に由来し、元々は「展開する」または「巻き戻す」(巻物などを広げるように)という意味でした。これが比喩的に「意味を解き明かす」または「明確にする」という意味に発展しました。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: explicatePortuguese: explicarei

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'explicaré'と'voy a explicar'の違いは何ですか?

'Explicaré'(単純未来)は、より遠い未来の計画やフォーマルな計画、または予測をする場合によく使われます。'Voy a explicar'(近接未来)は、ごく近い将来に行われる行動や、話者がよりインフォーマルな場合に使われ、日本語の「~するつもりだ」というニュアンスに近いです。

なぜ動詞 'explicar' は接続法(expliQUE)で綴りが変わるのですか?

これは-carで終わる動詞の軽微な綴りのルールです。接続法のように 'e' の文字が続く場合、硬い「k」の音を保つために 'c' を 'qu' に変更する必要があります。これは活用パターンの不規則性ではなく、綴りの変更です。