Inklingo
辞書

fantasmas

fahn-TAHS-mahsfanˈtazmas

fantasmas の意味は 幽霊 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

幽霊

他にも: 幻影, 亡霊
暗い背景に浮かぶ、古典的で親しみやすい白いシーツの幽霊のシンプルなイラスト。

📝 使用例

Dicen que en esa casa antigua hay muchos fantasmas.

A2

あの古い家には幽霊がたくさんいると言われています。

Mis hermanos se asustan con las películas de fantasmas.

B1

私の兄弟は幽霊映画を見ると怖がります。

関連語

類義語

  • espíritus (霊、魂)
  • espectros (亡霊)

よく使うコロケーション

  • cazar fantasmas幽霊を狩る
  • ver fantasmas幽霊を見る

うぬぼれ屋, 見せびらかす人

他にも: 信頼できない人
名詞mB2informal
Spain
小さな木箱の上に立つ、漫画的に小さな人物。巨大で派手な王冠とマントを身に着け、胸を張り、自慢げに指を上に向けている。

📝 使用例

No te fíes de ese grupo, son unos fantasmas; prometen mucho y no hacen nada.

B2

あのグループを信用しないで、彼らは見せびらかし屋で、約束ばかりして何もしない。

Mi jefe es un fantasma. Dice que tiene contactos importantes pero nunca los usa.

C1

私の上司はうぬぼれ屋だ。重要なコネがあると言うが、決して使わない。

関連語

類義語

  • fanfarrones (自慢屋)
  • charlatanes (いかさま師)

慣用句・表現

  • ser un fantasma信頼できない人、または見せびらかす人であること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fantasmas」と訳される単語:

うぬぼれ屋信頼できない人見せびらかす人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fantasmas

1問中1問目

「fantasmas」が比喩的な口語的意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fantasma(幽霊(単数))名詞
fantasmada(うぬぼれた行動/いたずら(口語))名詞
fantasmagórico(幻影のような)形容詞
🎵 韻
ramasalarmas
📚 語源

この単語はギリシャ語の「phántasma」(出現、イメージの意)に由来し、ラテン語の「phantasma」を経て入りました。常に、現れるが完全には実在しないものと関連付けられてきました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

English: phantomFrench: fantôme

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fantasma」は-aで終わるのに、なぜ男性名詞なのですか?

これはよくある例外です!「fantasma」は、「problema」や「clima」のように-maで終わるギリシャ語由来の名詞のいくつか(これらはすべて男性名詞)のうちの一つです。常に「el fantasma」と「los fantasmas」を使わなければなりません。

うぬぼれ屋の女性を指すのに「fantasmas」を使えますか?

はい、使えます。比喩的な意味で使われる場合、「fantasma」と「fantasmas」は、見せびらかし屋や信頼できない男女両方を指すために使われます。この文脈では、固定された男性名詞として機能します。