Inklingo
辞書

fantasma

fahn-TAHS-mahfanˈtasma

fantasma の意味は 幽霊 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

幽霊

他にも: 亡霊, 幻影
暗い青色のシンプルな部屋に浮かぶ、裾がひらひらした半透明の白い幽霊のような姿。

📝 使用例

Dicen que un viejo fantasma vive en ese castillo abandonado.

A2

あの廃城には古い幽霊が住んでいると言われている。

Mi hermano vio el fantasma de una mujer en el espejo.

B1

兄は鏡の中に女性の亡霊を見た。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • el fantasma de la óperaオペラ座の怪人
  • ciudad fantasmaゴーストタウン

見せびらかし屋

他にも: 偽物, おしゃべり屋
名詞mB2informal
Spain
小さなステージの上に立ち、大きく輝く金メダルを誇らしげに見せ、得意げに微笑んでいる派手な服装の人物。

📝 使用例

No le hagas caso, solo es un fantasma que habla mucho pero no hace nada.

B2

彼の言うことは聞かないで、彼はただ口ばかり達者で何もしない見せびらかし屋だから。

Pensé que era millonario, pero resultó ser un fantasma.

C1

彼は億万長者だと思っていたが、ただの偽物だとわかった。

関連語

類義語

  • fanfarrón (自慢屋)
  • presumido (うぬぼれ屋)

よく使うコロケーション

  • hacerse el fantasma見せびらかす/重要人物を装う

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fantasma」と訳される単語:

亡霊偽物幻影幽霊

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fantasma

2問中1問目

誰かが「Mi vecino es un fantasma」と言っているのを聞いたら、彼らが最も伝えたいことは何でしょうか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fantasmal(幽霊のような、亡霊の)形容詞
fantasmagoría(幻影、幻想)名詞
🎵 韻
asmaplasma
📚 語源

この単語は、後期ラテン語の*phantasma*、そしてギリシャ語の*phántasma*(「出現」「幻影」を意味する)に由来します。物理的に実在しないものを見ることと、常に結びついてきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: phantomPortuguese: fantasmaFrench: fantôme

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'fantasma'は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

'Fantasma'は常に男性名詞なので、'el'(el fantasma)を使います。これは'el problema'や'el idioma'などと同様に重要な例外です。

'fantasma'を「幽霊のような」という意味の形容詞として使うことはできますか?

「幽霊のような」という意味の適切な形容詞は'fantasmal'ですが、'ciudad fantasma'(ゴーストタウン)のように、名詞の後に置いてそれを修飾するために'fantasma'が使われることがあります。