aparecido
“aparecido” の意味は “現れた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
現れた, 新しく現れた
他にも： 姿を現した
📝 使用例
El documento aparecido ayer confirma la teoría.
B1昨日現れた書類がその説を裏付けている。
La nueva especie animal aparecida en el bosque es fascinante.
B2森に姿を現した新しい動物種は魅力的だ。
Ella es la persona aparecida en la foto antigua.
A2古い写真に写っていたのが彼女だ。
幽霊, 幻影
他にも： 亡霊
📝 使用例
Los abuelos contaban historias de un aparecido en la hacienda vieja.
B2祖父母は古い農場の幽霊の話をしていた。
Vi una sombra, pero no sé si era un aparecido o solo mi imaginación.
B2影を見たが、それが幻影だったのか、それともただの想像だったのかわからない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aparecido
2問中1問目
「aparecido」が名詞（幽霊や霊を意味する）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 *aparecer* から直接来ており、これはさらにラテン語の *apparēscere*（目に見えるようになる、姿を現す）に遡ります。幽霊という意味は、幽霊が突然、予期せず現れるものだからこそ生じました。
初出：Around the 13th century (as the verb form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「aparecido」は形容詞ですか、それとも動詞ですか？
正式には動詞「aparecer」（現れる）の過去分詞です。これは2つの方法で使われます。1) 形容詞として（例：「見つかった物」）または 2) 複合動詞の時制の一部として（例：「現れた」）。
「aparecido」と「fantasma」の違いは何ですか？
「fantasma」は「幽霊」の一般的な単語です。「aparecido」は、特に民俗学において、特定の地域の伝説や悲劇と結びついた、突然現れた特定の霊を意味する場合によく使われます。