fiscalía
“fiscalía” の意味は “検察庁” スペイン語で (政府機関).
検察庁, 地方検事局
他にも： 検察部
📝 使用例
La fiscalía presentó pruebas contundentes contra el acusado.
B2検察庁は被告人に対して説得力のある証拠を提出した。
El caso fue transferido a la Fiscalía General.
B2その事件は検事総長室に移送された。
Trabaja en la fiscalía investigando crímenes financieros.
C1彼女は財務犯罪を捜査する地方検事局で働いている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fiscalía
1問中1問目
「la fiscalía」が令状を発行したと読んだ場合、それはどのような種類の組織について話しているのでしょうか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、スペイン語の「fiscal」（検事／税務官）に、しばしば庁舎や管轄区域を示す接尾辞「-ía」を組み合わせたものです。「Fiscal」自体は、元々ローマ帝国の公的資金を指した「かご」や「金庫」を意味するラテン語の「fiscus」に遡ります。
初出：18th century (in its modern legal sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「la fiscalía」と「el juzgado」の違いは何ですか？
「fiscalía」（検察庁）は、犯罪を捜査し、被告に対する訴訟を主張する側（検察側）です。「el juzgado」（裁判所）は、裁判が行われ、最終的な決定が下される物理的な場所と裁判官のオフィスです。
「fiscalía」は常に犯罪に関連していますか？
最も一般的には刑事捜査と関連付けられますが、「fiscalía」は広義には国家の法的代表を指します。特定の専門的な用法では、政府に代わって税務や財務の監督を扱う部署を指すこともありますが、刑事訴追という意味がはるかに一般的です。