Inklingo

habías

ah-BEE-ahsaˈβi.as

habías の意味は 君は~していた スペイン語で (助動詞として(例:君は食べていた)).

君は~していた

動詞B1irregular er
木製のテーブルに座り、満足そうな顔をしており、目の前には空のボウルとスプーンがあるイラスト。これは完了した動作を象徴しています。
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 使用例

Cuando llegué, ya te habías ido.

B1

私が着いた時、君はもう行ってしまっていた。

¿Qué habías planeado antes de que cambiaran los planes?

B2

計画が変わる前に、君は何を計画していたの?

Me contaste que lo habías visto hace mucho tiempo.

B1

君はずっと前にそれを見たことがあると私に言ったね。

関連語

よく使うコロケーション

  • habías visto君は見ていた
  • habías dicho君は言っていた
  • habías terminado君は終えていた

Indicative

Present

yohe
has
él/ella/ustedha
nosotroshemos
vosotroshabéis
ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía
habías
él/ella/ustedhabía
nosotroshabíamos
vosotroshabíais
ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube
hubiste
él/ella/ustedhubo
nosotroshubimos
vosotroshubisteis
ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya
hayas
él/ella/ustedhaya
nosotroshayamos
vosotroshayáis
ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera / hubiese
hubieras / hubieses
él/ella/ustedhubiera / hubiese
nosotroshubiéramos / hubiésemos
vosotroshubierais / hubieseis
ellos/ellas/ustedeshubieran / hubiesen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「habías」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: habías

1問中1問目

過去完了形を形成するために'habías'を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
haber(~している(助動詞))動詞
había(あった、いた、私は/彼/彼女は~していた)動詞
habremos(私たちは~しているだろう)動詞
🎵 韻
teníascomías
📚 語源

スペイン語の動詞'haber'は、ラテン語の動詞*habēreに由来し、「持つ」「保持する」という意味でした。ラテン語では所有を表すのに使われていましたが、スペイン語では所有の意味は主に'tener'に引き継がれ、'haber'は複雑な時制を構築するための重要な「助動詞」としての役割を主に担うようになりました。

初出:Ancient forms of *habēre* are found throughout early Romance languages, solidifying its role as an auxiliary verb by the time Spanish developed.

同源語(関連語)

Portuguese: haviasFrench: avais

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tú habías'と'tú tenías'の違いは何ですか?

'Tú habías'は「君は~していた」という意味で、複合時制(例:君は見た、'habías visto')を構築するときにのみ使用されます。'Tú tenías'は「君は持っていた」という意味で、過去における所有や継続的な状態(例:君は車を持っていた、'tenías un coche')について話すときに使われます。

'habías'が「~があった」という意味になることはありますか?

いいえ。動詞'haber'は、非人称的な表現('there is/are'=~がある/いる)として使われる場合、三人称単数形(hay, había, hubo)でのみ使用されます。'habías'は二人称単数(tú)の形なので、「~があった/いた」という意味で使うことはできません。