Inklingo
辞書

hubiéramos

私たちが(した/いた)?過去完了接続法における「私たち」の形の助動詞として
他にも:私たちが~しただろうに?when translated into English conditional sentences

oo-byeh-rah-mohs

/uˈβjeɾamos/
動詞C1irregular er
neutralSpain
笑顔の少年と少女が並んで立ち、明るい色の完成した木製プレイハウスの隣にいる絵本風のイラスト。彼らは完成した構造物を誇らしげに指さしており、「hubiéramos」が伝える共有された過去の行動の概念を視覚化している。

クイックリファレンス

infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 使用例

Si hubiéramos traído un mapa, no nos habríamos perdido.

C1

もし地図を持っていたら、私たちは道に迷わなかっただろうに。

Me alegré de que hubiéramos terminado el trabajo antes de la fecha límite.

B2

期限前に仕事を終えていたことを私は喜んだ。

Ojalá no hubiéramos vendido la casa tan pronto.

C1

もし私たちがそんなに早く家を売らなければよかったのに。

関連語

類義語

  • hubiésemos (私たちが(した/いた)(別形))

よく使うコロケーション

  • Si hubiéramos sabidoもし知っていたら
  • ojalá hubiéramos~していたらなあ

💡 文法のポイント

過去の仮定の「私たち」の形

「Hubiéramos」は、過去完了接続法で使われる助動詞「haber」の「私たち」の形です。完全な動詞句を形成するためには、常に過去分詞(idocomido のような)を必要とし、仮定上の過去に完了した動作を表します。

「Si」(もし)のルール

過去に起こらなかったことについて話す複雑な「もし」の文では、スペイン語は「si」節で「hubiéramos」を要求し、結果節では条件法完了形(habríamos)が続きます。

❌ よくある間違い

直説法と接続法の混同

間違い:Si habríamos ido, habríamos visto.

正しい表現: Si hubiéramos ido, habríamos visto。(「もし」の部分には特別な「hubiéramos」形が必要です。)

直説法の使用

間違い:Me alegré que habíamos venido.

正しい表現: Me alegré que hubiéramos venido。(感情や過去に対する疑念を表す動詞は接続法を誘発します。)

⭐ 使い方のヒント

変更不可能な過去に焦点を当てる

「hubiéramos」は、今となっては変えることが不可能な過去の状況について話す際に使用されます。後悔、批判、または失敗した条件を表します。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedha
yohe
has
ellos/ellas/ustedeshan
nosotroshemos
vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía
yohabía
habías
ellos/ellas/ustedeshabían
nosotroshabíamos
vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo
yohube
hubiste
ellos/ellas/ustedeshubieron
nosotroshubimos
vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya
yohaya
hayas
ellos/ellas/ustedeshayan
nosotroshayamos
vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera/hubiese
yohubiera/hubiese
hubieras/hubieses
ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen
nosotroshubiéramos/hubiésemos
vosotroshubierais/hubieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hubiéramos

1問中1問目

過去の行動に対する後悔を表現するために「hubiéramos」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

haber(~を持っている(助動詞)) - 動詞

よくある質問

「hubiéramos」と「habríamos」の違いは何ですか?

「Hubiéramos」は過去完了接続法形で、通常は条件文の「もし」の部分(例:*Si hubiéramos ido...*)に見られます。「Habríamos」は条件法完了形で、仮定の結果(例:*...habríamos visto*)を説明するために使われます。これらは複雑な文の中で共働することが多いです。

「hubiéramos」の代わりに「hubiésemos」を使えますか?

はい!「Hubiésemos」は「私たち」の形の過去完了接続法として完全に正しいですが、わずかに一般的ではない代替形です。どちらを使っても構いません。