interpretación
“interpretación” の意味は “解釈” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
解釈
他にも： 見方, 受け取り方
📝 使用例
Tu interpretación de los hechos es muy diferente a la mía.
B1あなたの事実に対する解釈は、私のものとは大きく異なります。
El poema está abierto a muchas interpretaciones.
B2その詩は多くの解釈を受け入れている。
演奏
他にも： 上演, 演技
📝 使用例
Su interpretación de Hamlet fue premiada por la crítica.
B2彼のハムレットの演技は批評家から賞賛された。
La interpretación de la orquesta fue impecable.
C1オーケストラの演奏は見事だった。
通訳
他にも： 翻訳（口頭）
📝 使用例
Ofrecemos servicios de interpretación simultánea.
C1私たちは同時通訳サービスを提供しています。
La interpretación consecutiva requiere mucha memoria.
C2逐次通訳には多くの記憶力が必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： interpretación
2問中1問目
登場人物の描写を説明するには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「interpretatio」に由来し、すぐに明らかでないものを説明したり、翻訳したり、意味をなしたりする過程を指しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「interpretación」は常に女性名詞ですか？
はい、「-ción」で終わるほとんどのスペイン語名詞と同様に、常に女性名詞です（la interpretación）。
本を翻訳するのに「interpretación」を使えますか？
いいえ、書かれた作品には「traducción」を使うべきです。「Interpretación」は口頭言語や、本から得られる「意味」に使われます。