Inklingo
辞書

intoxicación

een-tohk-see-kah-SYOHN/intoksikaˈθjon/

intoxicación の意味は 中毒 スペイン語で (医学的または健康関連の病気).

中毒

他にも: 食中毒, 過剰摂取
ドクロマークのついた緑色のボトルと枯れた花の隣。

📝 使用例

Llamamos a la ambulancia por una intoxicación de gas.

A2

ガス中毒のため救急車を呼びました。

Muchos clientes sufrieron una intoxicación alimentaria en ese restaurante.

B1

そのレストランでは多くの客が食中毒にかかりました。

El médico confirmó que los síntomas se debían a una intoxicación por medicamentos.

B2

医師は症状が薬物中毒によるものであることを確認しました。

関連語

類義語

  • envenenamiento (毒物による中毒)

対義語

  • desintoxicación (解毒)

よく使うコロケーション

  • intoxicación alimentaria食中毒
  • intoxicación etílicaアルコール中毒
  • sufrir una intoxicación中毒にかかる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: intoxicación

3問中1問目

「intoxicación alimentaria」の最も正確な翻訳は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
intoxicar(中毒にする/酔わせる)動詞
intoxicado(中毒になった)形容詞
tóxico(有毒な)形容詞
toxina(毒素)名詞
🎵 韻
canciónreacciónlección
📚 語源

ラテン語の「intoxicare」に由来し、これは「toxicum」(毒)から来ています。興味深いことに、この語根は元々狩猟用の矢に塗る毒を指していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: intoxicationFrench: intoxicationItalian: intossicazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「intoxicación」は常に悪いことですか?

はい。スペイン語では、常に有害な物質が体に入り込み、病気を引き起こすことを指します。

「intoxicación」は英語の「intoxication」と同じ意味ですか?

正確には違います。英語の「intoxication」はしばしば酔っていることの丁寧な言い方ですが、スペイン語の「intoxicación」は通常、医学的な中毒(食べ物、ガス、または化学物質によるもの)を意味します。

「アルコール中毒」を具体的にどう言いますか?

「intoxicación etílica」と言います。