Inklingo
辞書

toxina

toh-KSEE-nah/tokˈsina/

toxina の意味は トキシン スペイン語で (生物によって生成される有毒物質).

トキシン

他にも:
森の中にある、白い斑点のある鮮やかな赤いキノコ。毒物の自然な発生源を示している。

📝 使用例

El cuerpo elimina las toxinas de forma natural.

B1

体は自然にトキシンを排出します。

Beber mucha agua ayuda a limpiar las toxinas.

A2

水をたくさん飲むことは、トキシンを排出するのに役立ちます。

Algunas bacterias producen una toxina muy fuerte.

B2

一部のバクテリアは非常に強力なトキシンを生成します。

関連語

類義語

  • veneno ()
  • sustancia tóxica (有毒物質)

対義語

よく使うコロケーション

  • eliminar toxinasトキシンを排出する
  • toxinas ambientales環境トキシン
  • acumulación de toxinasトキシン蓄積

スペイン語に翻訳

スペイン語で「toxina」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: toxina

3問中1問目

「トキシン」を複数形で表す正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tóxico(有毒な)形容詞
toxicidad(毒性)名詞
intoxicar(毒する/酔わせる)動詞
desintoxicación(解毒)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「toxicum」(毒)に由来し、これはギリシャ語の「toxikon」から来ており、矢に使われる毒を指していました。

初出:19th century (in modern scientific context)

同源語(関連語)

English: toxinFrench: toxineItalian: tossina

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「toxina」は化学物質のみを指しますか?

厳密には、生物(ヘビやバクテリアなど)によって生成される物質を指しますが、日常会話では、体内の有害な化学物質や老廃物を指すために使われます。

「tóxico」と「toxina」のどちらを使いますか?

物質(毒そのもの)を指す場合は「toxina」を使用します。何かを説明する場合(例:「toxic drink」有毒な飲み物、「toxic person」有害な人)は「tóxico」を使用します。

スペイン語で「detox」は何と言いますか?

名詞としては「desintoxicación」を使用できますが、スペイン語圏の国々で非常に人気が高まっている短縮形の「detox」もそのまま使われます。