Inklingo
辞書

veneno

veh-NEH-nohbeˈne.no

veneno の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, 毒液

他にも: 毒素
毒を暗示する、鮮やかなエメラルドグリーンの液体が入った小さな透明なガラスバイアル。

📝 使用例

Necesitas un antídoto rápido, ¡esto es veneno!

A2

すぐに解毒剤が必要だ、これは毒だ!

La serpiente cascabel tiene un veneno muy potente.

B1

ガラガラヘビは非常に強力な毒液を持っている。

Hay que guardar los productos de limpieza lejos de los niños, son veneno.

A2

私たちは掃除用品を子供から遠ざけなければならない、それらは毒だ。

関連語

類義語

  • tóxico (有毒な)
  • ponzoña (毒(あまり一般的ではない))

対義語

  • antídoto (解毒剤)

よく使うコロケーション

  • veneno mortal猛毒
  • inocular veneno毒を注入する

悪意, 恨み

他にも: 毒性
悪意や否定的な意図を象徴するように、胸部から強く渦巻く暗い紫色の煙が立ち上る人の胴体のシルエットのシンプルなイラスト。

📝 使用例

Sus palabras estaban llenas de veneno y crítica.

B2

彼の言葉は悪意と批判に満ちていた。

Hay mucho veneno en ese ambiente de trabajo.

C1

その職場環境には多くの毒性(または恨み)がある。

El veneno de la envidia puede destruir amistades.

B2

嫉妬の毒は友情を破壊することがある。

関連語

類義語

  • malicia (悪意)
  • amargura (苦々しさ、恨み)

対義語

よく使うコロケーション

  • soltar veneno悪意を持って話す(文字通り:毒を放つ)
  • echar veneno噂や恨みを広める

スペイン語に翻訳

スペイン語で「veneno」と訳される単語:

恨み悪意毒素

✏️ クイック練習

クイッククイズ: veneno

1問中1問目

比喩的で感情的な意味で 'veneno' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の 'venenum' に直接由来し、元々は魔法の魅力やポーションを意味していましたが、後に有害な飲み物や毒を意味するように進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: velenoFrench: venin

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

veneno は動物の毒素(venom)に使われますか、それとも食べたり飲んだりする物質(poison)にだけ使われますか?

'Veneno' は両方をカバーします!ヘビやクモが生成する毒素(venom)にも、飲み込むと有害な化学物質(poison)にも使われます。

'veneno' に対応する動詞は何ですか?

動詞は 'envenenar' で、「誰かや何かを毒殺する」という意味です。