jade
“jade” の意味は “翡翠（ひすい）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
翡翠（ひすい）
他にも： 翡翠色（ひすいいろ）
📝 使用例
El collar de mi abuela está hecho de jade puro.
A2祖母のネックレスは純粋な翡翠でできています。
Los mayas consideraban que el jade era más valioso que el oro.
B1マヤ人は翡翠を金よりも価値のあるものと考えていました。
Ella pintó las paredes de su cuarto de un color jade muy suave.
B2彼女は寝室の壁をとても柔らかい翡翠色に塗りました。
あえぐかもしれない
他にも： 息を切らす
📝 使用例
Espero que el perro no jade demasiado por el calor.
B2暑さで犬があまりあえがないといいのですが。
No dejes que él jade así; necesita descansar un poco.
C1彼があんな風に息を切らさないようにしてください。少し休む必要があります。
Dudo que el atleta jade después de una carrera tan corta.
C1こんな短いレースの後で、その選手があえぐとは思えません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jade
3問中1問目
宝石としての「jade」の性は？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
宝石の名前は、スペイン語の「piedra de la ijada」（脇腹の石）というフレーズに由来します。1500年代の人々は、この石が脇腹や腎臓の痛みを治せると信じていました。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語で「jade」は一般的な色ですか？
はい、ファッションやインテリアデザインで、特定の鮮やかな緑色を指すために頻繁に使われます。「verde jade」と呼ばれることが多いです。
スペイン語の「jade」は、英語の「jaded」（うんざりした）のように「疲れた」という意味がありますか？
いいえ。スペイン語で人が「jaded」または使い古された状態を表すには、「hastiado」や「agotado」を使います。スペイン語の「jade」は、石またはあえぐ行為のみを指します。
「jade」の「j」の発音はどうすればいいですか？
スペイン語の「j」は、喉の奥から出すような、かすれた英語の「h」の音（「Loch Ness」の「ch」のような音、または強い息を吐く音）に似ています。「ハ」に近い音です。