Inklingo
辞書

judío

hoo-DEE-ohxuˈðio

judío の意味は ユダヤの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ユダヤの

プレーンな背景の中央に配置された、シンプルで明るい青色の六芒星(ダビデの星)のシンボル。

📝 使用例

La comunidad judía es muy activa en esta ciudad.

B1

ユダヤ人コミュニティはこの街で非常に活発です。

El calendario judío tiene fiestas muy importantes.

B1

ユダヤ暦には非常に重要な祝祭日があります。

Compramos pan sin levadura para la Pascua judía.

B2

私たちはユダヤ教の過越祭のために種なしパンを買いました。

関連語

よく使うコロケーション

  • fiesta judíaユダヤの祝祭
  • cultura judíaユダヤ文化

ユダヤ人, ユダヤ人男性

頭に小さな青いキッパ(ヤムルカ)をかぶった、友好的で笑顔の人物。

📝 使用例

Mi vecino es judío y habla yiddish.

B1

私の隣人はユダヤ人で、イディッシュ語を話します。

Los judíos de la diáspora mantienen sus tradiciones.

B2

離散したユダヤ人たちは彼らの伝統を守っています。

Conocí a un judío que vive en Jerusalén.

B1

私はエルサレムに住んでいるユダヤ人男性に会いました。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「judío」と訳される単語:

ヘブライの

✏️ クイック練習

クイッククイズ: judío

2問中1問目

「judío」が説明語(形容詞)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
judía(ユダヤ人女性(名詞または形容詞))名詞 / 形容詞
judaísmo(ユダヤ教(宗教))名詞
sinagoga(シナゴーグ(会堂))名詞
🎵 韻
fríotío
📚 語源

この単語はラテン語の *Iudaeus* に由来し、それ自体はギリシャ語とヘブライ語から来ています。文字通りには「ユダの地」(ユダヤ)出身者を意味し、古代のユダヤ人が住んでいた王国を指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: JewPortuguese: judeuFrench: juif

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語では「judío」は大文字で書く必要がありますか?

いいえ。スペイン語では、国籍、宗教、民族グループを指す単語(judío、español、católicoなど)は、英語とは異なり、通常は小文字で書かれます。

「judío」の女性形は何ですか?

女性形は「judía」で、ユダヤ人女性を指す場合や、女性名詞を説明する場合(例:'la tradición judía')に使われます。