llamaría
“llamaría” の意味は “私は～するだろう” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私は～するだろう, 彼/彼女/それは～するだろう, あなたは～するだろう（丁寧）
他にも： 私は電話するだろう, 私は呼ぶだろう
📝 使用例
Yo llamaría al doctor si el dolor continúa.
A2痛みが続くなら、私は医者に電話するでしょう。
¿Me harías un favor? Yo te llamaría mañana.
B1お願いしてくれませんか？私は明日あなたに電話するでしょう。
Ella dijo que llamaría a la puerta antes de entrar.
B1彼女は入る前にドアをノックするだろうと言った。
私は～と名付けるだろう, 私は～だと表現するだろう
他にも： 彼/彼女/あなたは～と名付けるだろう
📝 使用例
Si tuviera un perro, lo llamaría Toby.
B1もし犬を飼っていたら、トビーと名付けるでしょう。
Yo llamaría a esa situación un desastre total.
B2私はその状況を完全な大惨事と呼ぶでしょう。
Mi jefe dijo que él llamaría a ese proyecto un éxito.
B2上司は、そのプロジェクトを成功だと呼ぶだろうと言った。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： llamaría
2問中1問目
丁寧な提案を表すために「llamaría」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *clamare*（叫ぶ、大声で言う）に由来します。この語源は、人の名前を呼ぶことと電話をかけることの両方にこの単語が使われる理由を説明しています。
初出：Before the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「llamaría」と「llamaré」の違いは何ですか？
「Llamaré」は「私は電話するだろう」（確定した未来の行動）を意味します。「Llamaría」は「私は～するだろう」（仮定の行動や提案）を意味します。「llamaría」は未来形のより柔らかく、不確定なバージョンだと考えてください。
「llamaría」は「あなた」（丁寧）を指すことがありますか？
はい。「usted」（あなた・丁寧）は「él」や「ella」と同じ動詞の語尾を共有するため、「Usted llamaría」は「あなたは（丁寧）電話するだろう」を意味します。通常は文脈で明らかになります。