Inklingo
辞書

máscaras

MAHS-kah-rahsˈmaskaɾas

máscaras の意味は マスク スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

マスク

他にも: 変装, 呼吸用マスク
壁に掛けられたカラフルな装飾的なマスクのコレクション。

📝 使用例

Los niños compraron máscaras de superhéroes para la fiesta.

A1

子供たちはパーティーのためにスーパーヒーローのマスクを買いました。

En el carnaval, todos llevan máscaras de colores.

A2

カーニバルでは、誰もがカラフルなマスクを着用します。

関連語

類義語

  • caretas (マスク(しばしばシンプルなもの))
  • antifaces (アイマスク)

よく使うコロケーション

  • máscara de gasガスマスク
  • quitarse la máscaraマスクを外す

見せかけ

他にも: 表向きの態度
悲しい顔をしながら、自分の顔の前に笑顔のマスクを持っている人。

📝 使用例

Al final, todas sus máscaras cayeron y vimos quién era realmente.

B2

ついに彼のすべての仮面が剥がれ、本当の彼が誰であるかが見えました。

関連語

類義語

  • apariencias (外見、見かけ)

対義語

よく使うコロケーション

  • caer las máscaras仮面が剥がれる(真実が明らかになる)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「máscaras」と訳される単語:

呼吸用マスク表向きの態度

✏️ クイック練習

クイッククイズ: máscaras

2問中1問目

もし誰かが本当の意図を隠しているなら、その人は何をつけていると言えるでしょうか?

📚 その他のリソース

👥 語族
máscara(マスク(単数形))名詞
enmascarar(覆い隠す、変装させる)動詞
mascarilla(マスク(医療用・美容用))名詞
mascarada(仮面舞踏会)名詞
🎵 韻
cáscaraslámparas
📚 語源

後期ラテン語の「masca」(元々は魔女や幽霊を意味した)に由来します。後に、そのような存在を表現するために使われる顔の覆いを意味するように進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: mascheraEnglish: maskFrench: masque

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「máscara」は英語の「mascara」と同じですか?

正確には同じではありません。英語の「mascara」はまつげの化粧を指します。スペイン語の「máscara」は通常、バットマンのような顔全体を覆う物理的なマスクを意味します。化粧については、通常「rímel」または「máscara de pestañas」と言います。

「máscara」の代わりに「mascarilla」を使うのはいつですか?

病院で使われるような小さなマスクや医療用マスク、美容トリートメントには「mascarilla」を使います。コスチュームマスクのように顔全体を覆うものには「máscara」を使います。