Inklingo
辞書

meditación

meh-dee-tah-see-OHN/meðitaˈsjon/

meditación の意味は 瞑想 スペイン語で (心を落ち着かせたり、特定の考えに集中したりする実践。).

瞑想

他にも: 考察, マインドフルネス
柔らかいクッションに座禅を組んで座り、目を閉じ、穏やかな表情をしている平和な人。

📝 使用例

La meditación me ayuda a dormir mejor por las noches.

A2

瞑想は夜ぐっすり眠るのに役立ちます。

Después de una larga meditación, decidió aceptar el nuevo trabajo.

B1

長い熟考の後、彼女は新しい仕事を受け入れることにしました。

Estamos asistiendo a una clase de meditación guiada en el parque.

B1

私たちは公園でガイド付き瞑想クラスに参加しています。

関連語

類義語

  • reflexión (考察)
  • contemplación (熟考)

対義語

  • distracción (気晴らし)
  • irreflexión (不注意)

よく使うコロケーション

  • meditación guiadaガイド付き瞑想
  • hacer meditación瞑想をする
  • sala de meditación瞑想室

✏️ クイック練習

クイッククイズ: meditación

3問中1問目

「meditación」という単語には、どの冠詞を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
meditar(瞑想する)動詞
meditativo(瞑想的な)形容詞
meditador(瞑想者)名詞
🎵 韻
canciónacciónatención
📚 語源

ラテン語の「meditatio」に由来します。これは、何かを深く考えたり熟考したりする行為を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: meditationFrench: méditationItalian: meditazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「meditación」は宗教的な文脈にのみ使われますか?

いいえ。現代のスペイン語では、英語と同じように、健康法、ストレス解消、世俗的なマインドフルネスを指すために使われます。

「meditación」の複数形は何ですか?

複数形は「meditaciones」です。複数形になると、母音「o」の上のアクセント記号が消えることに注意してください。

行動としての「瞑想する」はどう言いますか?

動詞「meditar」を使います。例えば、「Necesito meditar sobre esto」(これについて瞑想/熟考する必要があります)のように使います。