Inklingo
辞書

niños

NEEN-yohsˈniɲos

niños の意味は 子供たち スペイン語で (男の子と女の子が混ざったグループに対して使われる).

子供たち

他にも: 男の子たち, 子供たち
陽の当たる公園で一緒に笑いながら遊んでいる、男の子も女の子も含む多様な子供たちのグループ。

📝 使用例

Los niños están jugando en el parque.

A1

子供たちは公園で遊んでいます。

En mi clase hay diez niñas y ocho niños.

A1

私のクラスには女の子が10人、男の子が8人います。

Este es un menú especial para niños.

A2

これは子供向けの特別メニューです。

関連語

類義語

  • chicos (若者たち、みんな)
  • críos (子供たち、小さい子たち(より口語的))

対義語

よく使うコロケーション

  • ropa de niños子供服
  • cuentos para niños子供向けの物語
  • parque de niños遊び場(直訳:子供の公園)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: niños

1問中1問目

女の子15人と男の子1人がいる教室に入りました。先生はどう挨拶しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
niño(男の子、子供)名詞
niña(女の子)名詞
niñez(子供時代)名詞
niñera(ベビーシッター、ナニー)名詞
aniñado(子供っぽい)形容詞
🎵 韻
cariñosguiños
📚 語源

古いスペイン語の「ninno」に由来しますが、その正確な起源は議論の的となっており、「小さい者」という概念に関連しています。多くのスペイン語の単語のようにラテン語から直接来ているわけではありません。

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: meninoGalician: neno

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「niños」が「男の子たち」と「子供たち」の両方を意味する場合、どちらを意味しているかどうやって分かりますか?

ほとんどの場合、文脈から判断します!もし誰かが男の子だけのグループを指していれば、「los niños」は「男の子たち」を意味します。もし先生が男女混合のクラスに話しかけていれば、「niños」は「子供たち」を意味します。どちらか迷う場合でも、状況が通常は明確にしてくれます。

「子供たち」と言うためのジェンダーニュートラルな言い方はありますか?

伝統的に、「niños」は男女混合の子供たちのグループを指す標準的な方法であり、文法的な意味で包括的であると見なされています。現代のスペイン語では、より明確にするために「niños y niñas」(男の子と女の子)といった他の表現を聞くかもしれませんが、「niños」が最も一般的で文法的に正しい言い方であり続けています。