Inklingo
辞書

once

OHN-sehˈonθe

once の意味は 11 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

11

他にも: 11
プレーンな背景に、数量「11」を明確に示すためにクラスター状に配置された、シンプルな赤いリンゴ11個。

📝 使用例

Mi hermana cumple once años mañana.

A1

妹は明日11歳になります。

Son las once y media de la noche.

A1

夜の11時半です。

Necesitas once huevos para esta receta.

A2

このレシピには卵が11個必要です。

午後の紅茶

他にも: おやつタイム
Chile
お茶かコーヒーの湯気の立つマグカップ、トーストされたパン一切れ、小さなジャムの瓶が置かれた素朴な木のテーブルを示す居心地の良い光景で、午後の紅茶を表しています。

📝 使用例

¿Vienes a tomar la once con nosotros?

B1

私たちと一緒に午後の紅茶('la once')を飲みに来ませんか?

Para la once solo comemos pan y café.

B2

(チリの)'once' の時にはパンとコーヒーしか食べません。

関連語

よく使うコロケーション

  • tomar la once午後の紅茶を飲む/'once' をとる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: once

1問中1問目

数字ではなく食事を指すために 'once' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
undécimo(11番目の(順序数))形容詞
onceavo(11分の1(分数))形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の 'undecim'(これも「11」を意味する)に直接由来しています。スペイン語では、何世紀にもわたって音が単純化されました。

初出:Around the 10th century in Old Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: onzeItalian: undici

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'once' は形や性別が変わることはありますか?

いいえ。数字として、'once' は数える対象が男性名詞であろうと女性名詞であろうと(例:'once libros,' 'once mesas')、常に 'once' のままです。

チリの午後の紅茶が 'la once' と呼ばれるのはなぜですか?

いくつかの説がありますが、最も有力なのは、19世紀に使われた隠語に由来するというものです。人々は 'aguardiente'(蒸留酒)を飲むことを意味する隠語として 'tomar once' と言いました。なぜなら、'aguardiente' という単語は11文字だからです。