Inklingo
辞書

pensaría

pen-sah-REE-ahpen.saˈɾi.a

pensaría の意味は ~だろうと思う スペイン語で (仮定的な状況).

~だろうと思う, ~と考えるだろう

他にも: ~かもしれないと思う, ~だと信じるだろう
動詞B1regular ar
親切そうなクマが結跏趺坐し、遠くを物思いにふけっている様子。頭上には明るい黄色の星が浮かぶシンプルな思考の吹き出しがあり、仮定的な思考を象徴しています。
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 使用例

Yo pensaría que es mejor esperar hasta mañana.

B1

明日まで待った方がいいだろうと思う。

Ella pensaría lo mismo si estuviera aquí.

B1

彼女がここにいれば、同じことを思うだろう。

¿Usted pensaría en cambiar de trabajo si le ofrecieran más dinero?

B2

もしもっとお金をくれるなら、転職を考えるだろうか?

Si tuvieras que elegir, ¿qué pensaría tu jefe sobre el plan?

B2

もし選ばなければならないとしたら、上司はこの計画についてどう思うだろうか?

関連語

類義語

  • creería (~だと信じるだろう)
  • opinaría (~と意見を述べるだろう)

よく使うコロケーション

  • Yo pensaría dos veces私は二度考えるだろう
  • Ella pensaría en ti彼女はあなたのことを思うだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpiensa
yopienso
piensas
ellos/ellas/ustedespiensan
nosotrospensamos
vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba
yopensaba
pensabas
ellos/ellas/ustedespensaban
nosotrospensábamos
vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó
yopensé
pensaste
ellos/ellas/ustedespensaron
nosotrospensamos
vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
yopiense
pienses
ellos/ellas/ustedespiensen
nosotrospensemos
vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara/pensase
yopensara/pensase
pensaras/pensases
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pensaría

2問中1問目

「Yo pensaría que es una buena idea」の意味を最もよく表している英語表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pensar(考える)動詞
el pensamiento(考え、思考)名詞
pensativo(物思いにふけった、思慮深い)形容詞
🎵 韻
haríacomerías
📚 語源

動詞「pensar」は、元々「重さを量る」「注意深く考慮する」を意味したラテン語の「pensare」に直接由来します。意味は時が経つにつれて、物理的に何かを量ることから、精神的に考慮することへと変化しました。

初出:10th century (as 'pensar')

同源語(関連語)

Portuguese: pensariaItalian: penserei

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pensaría」と「pensaba」の違いは何ですか?

「Pensaría」は「私は/彼は/彼女は~だろうと思う」(仮定的または条件付き)を意味します。「Pensaba」は「私は/彼は/彼女は考えていた」または「~したものだった」(過去の継続的または習慣的な動作)を意味します。

「pensaría」は不規則動詞の形ですか?

いいえ。動詞「pensar」の現在形(pienso)には綴りの変化がありますが、条件法の形「pensaría」は、完全な不定詞「pensar」に語尾「-ía」を付けるという、-ar動詞の標準的で簡単なパターンに従っています。