pensión
“pensión” の意味は “年金” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
年金, 退職手当
📝 使用例
Mi abuela vive cómodamente con su pensión.
B1祖母は年金で快適に暮らしています。
Solicitaron la pensión de viudedad después de su fallecimiento.
B2彼は亡くなった後、彼らは寡婦年金を申請しました。
下宿, ゲストハウス
他にも： 小さな宿
📝 使用例
Encontramos una pensión barata en el centro de la ciudad.
A2私たちは街の中心で安い下宿を見つけました。
La pensión incluía desayuno y cena.
B1宿泊費には朝食と夕食が含まれていました。
慰謝料, 養育費
他にも： 扶養手当
📝 使用例
El padre debe pagar una pensión alimenticia mensual.
C1父親は毎月養育費を支払わなければなりません。
La pensión compensatoria se determinó en el divorcio.
C2慰謝料は離婚の際に決定されました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pensión
2問中1問目
「pedir la pensión completa」というフレーズで使われる「pensión」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *pensiōnem* に由来し、元々は「計量」や「支払い」を意味しました。この概念は一般的な支払いから、特にサービスに対する定期的な固定支払い（退職金など）や宿泊費（下宿など）を意味するように進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pensión」と「jubilación」はどう違いますか？
「Jubilación」は退職するプロセス、つまり退職している状態そのものです。「Pensión」は、退職後に毎月受け取る実際のお金です。「la jubilación」を達成した後で「pensión」を受け取ります。
なぜ「pensión」は、お金と宿泊施設という2つの意味を持つのでしょうか？
どちらの意味も、「固定された支払い」という核となる概念に由来しています。昔、下宿（pensión）に泊まるときは、部屋代と食事が含まれた固定料金を支払っていたため、その宿泊施設に対してこの単語が定着しました。