Inklingo
← 辞書

alojamiento

宿泊施設?旅行中に滞在する場所
他にも：宿?temporary housing,住居?the general provision of a place to live

ah-lo-ha-MYEN-toh

/aloxaˈmjento/
名詞mA2
neutral
居心地の良い小さなブティックホテル。光るランタンと歓迎的な木の扉がある。

📝 使用例

El precio del viaje ya incluye el alojamiento.

A1

旅行代金にはすでに宿泊施設が含まれています。

Estamos buscando un alojamiento barato cerca del centro.

A2

中心部の近くの安い宿を探しています。

Hay muchas opciones de alojamiento en esta ciudad, desde hostales hasta hoteles de lujo.

B1

この街にはホステルから高級ホテルまで、多くの住居の選択肢があります。

関連語

類義語

  • hospedaje (宿、宿泊)
  • estancia (滞在)
  • vivienda (住居)

対義語

  • desalojo (立ち退き)

よく使うコロケーション

  • alojamiento y desayuno – B&B（ベッド・アンド・ブレックファスト）
  • buscar alojamiento – 宿泊先を探す
  • alojamiento temporal – 一時的な住居

💡 文法のポイント

'el'と'un'の使い方

これは男性名詞です。これについて話すときは、必ず定冠詞の 'el'（〜というもの）または不定冠詞の 'un'（一つの〜）を使います。

❌ よくある間違い

'Acomodación'を使わないこと

間違い： “ホテルを予約する際に 'acomodación' を使うこと。”

正しい表現： 'alojamiento' を使いましょう。'acomodación' は英語の 'accommodation' に似ていますが、スペイン語では通常、物事の配置や光への目の順応などを指し、寝る場所を意味することは稀です。

⭐ 使い方のヒント

旅行者の友

これは、寝る場所全般を指すのに最適な言葉です。その場所がホテルなのか、ホステルなのか、アパートなのか確信が持てない場合は、単に 'alojamiento' と言えば大丈夫です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ： alojamiento

1問中1問目

ホテルの文脈で「宿泊施設」と言うのに最も自然なのはどれですか？

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

📚 その他のリソース

語族

alojar(（人を）泊める、宿を提供する) - 動詞
alojarse(（ある場所に）宿泊する) - 動詞
alojado(宿泊客、泊まっている人) - 名詞

よくある質問

'alojamiento' はフォーマルな言葉ですか？

中立的です。Booking.comのような公式ウェブサイトで見かけますが、旅行を計画する際の日常会話でも使うことができます。

長期滞在のアパートにも 'alojamiento' を使えますか？

はい、恒久的な住居には 'vivienda' の方が一般的ですが、シェルターが提供されるあらゆる状況で 'alojamiento' を使うことができます。