pistas
“pistas” の意味は “手がかり” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
手がかり, ヒント
他にも： 糸口, ヒント
📝 使用例
El detective encontró tres pistas importantes en la escena del crimen.
A2探偵は犯行現場で3つの重要な手がかりを見つけた。
¿Puedes darnos algunas pistas para adivinar la palabra?
A1その単語を当てるために、いくつかのヒントを教えてもらえますか？
トラック, レーン
他にも： 滑走路, 斜面, コート
📝 使用例
Las pistas de tenis están recién pintadas.
B1テニスコートは新しく塗装されました。
El avión espera la autorización para usar las pistas de aterrizaje.
B2飛行機は滑走路を使用する許可を待っています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pistas
2問中1問目
'Las pistas de baile estaban llenas' の最も適切な日本語訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
後期ラテン語の *pista* に由来し、元々は「足跡」や「痕跡」を意味しました。これは現代の二つの意味（物理的な「トラック」としての足跡と、情報的な「手がかり」としての痕跡）を見事に結びつけています。
初出：Medieval Latin period
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
一つの単語が「手がかり」と「滑走路」の両方を意味するのはなぜですか？
「pista」の核となる考え方は「痕跡」または「道筋」です。物理的な場合、それはあなたを導くトラックや滑走路になります。情報的な場合、それは解決策へとあなたの思考を導く手がかりになります。これは同じ語源から論理的に派生したものです！