Inklingo
辞書

plátano

PLAH-tah-noh/ˈplatano/

plátano の意味は バナナ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

バナナ

他にも: プランテン(料理用バナナ)
SpainMexico & Central AmericaCaribbean
明るい黄色で熟したバナナ1本、小さな茶色の軸がついている。

📝 使用例

Me gusta comer un plátano después de hacer ejercicio.

A1

運動の後でバナナを食べるのが好きです。

Necesitamos comprar un racimo de plátanos maduros.

A1

熟したバナナの房を買う必要があります。

En el Caribe, el plátano frito es un acompañamiento muy común.

B1

カリブ海地域では、揚げたプランテンは非常に一般的な副菜です。

関連語

類義語

  • banana (バナナ)
  • guineo (小さなバナナ(カリブ海地域))
  • macho (プランテン(料理用バナナ))

よく使うコロケーション

  • plátano maduro熟したバナナ/プランテン
  • plátano verde青い/熟していないプランテン
  • pelar un plátanoバナナの皮をむく

プラタナス

他にも: スズカエデ
Spain
太い幹と広い緑の葉を持ち、日陰を作る大きな落葉樹。

📝 使用例

Los plátanos de sombra bordean las avenidas principales de Madrid.

B2

マドリードの主要な大通りにはプラタナスが並んでいます。

関連語

よく使うコロケーション

  • plátano de sombraロンドンプレーン(一般的な街路樹)

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: plátano

3問中1問目

スペインで「plátano」を頼んだら、何が出てくる可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
platanal(バナナ農園)名詞
platanero(バナナ売り/バナナの木)名詞
platanito(小さなバナナ/バナナチップ)名詞
🎵 韻
sótano
📚 語源

ラテン語の「platanus」に由来し、ギリシャ語で「幅広いの」または「広々とした」を意味する言葉から来ており、プラタナスの広い葉にちなんでいます。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: plátanoEnglish: plantain

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「plátano」と「banana」は同じものですか?

厳密には関連がありますが、使い方は地域によって異なります。スペインでは、「plátano」は甘い方です。ラテンアメリカの多くの地域では、「banana」が甘い方で、「plátano」は調理する方(プランテン)です。

なぜ木が果物と同じ名前なのですか?

この言葉は元々、その広い葉のために木を指していました。果物が発見されたとき、バナナの植物の葉が広かったことから同様に名付けられました。

スペイン語で「バナナチップス」はどう言いますか?

国によって「platanitos」または「chifles」と言えます!