Inklingo
辞書

plumas

plu-mas/ˈplu.mas/

plumas の意味は 羽毛(うもう) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

羽毛(うもう)

他にも: ダウン
空気中に優しく浮かぶ、柔らかくカラフルな青と赤の鳥の羽が数枚。

📝 使用例

El pato tiene plumas muy suaves para protegerse del frío.

A1

アヒルは寒さから身を守るためにとても柔らかい羽毛を持っています。

Mi chaqueta de invierno está rellena de plumas.

A2

私の冬用ジャケットはダウンが詰まっています。

関連語

類義語

  • plumaje (羽毛(全体))

よく使うコロケーション

  • perder plumas羽を落とす
  • chaqueta de plumasダウンジャケット

ペン

他にも: 羽ペン
Mexico
黒いインクで満たされた小さなガラスのインク壺の隣に置かれた、シンプルな茶色の羽ペン。

📝 使用例

El escritor solo usa plumas estilográficas para firmar sus libros.

B1

その作家は署名に万年筆だけを使います。

Olvidé mis plumas en casa y no puedo tomar notas.

A2

家にペンを忘れてきてしまい、メモが取れません。

関連語

類義語

  • bolígrafos (ボールペン)
  • lapiceros (鉛筆/ペン(地域による))

よく使うコロケーション

  • juego de plumasペンセット

慣用句・表現

  • ser una pluma優れた作家/ジャーナリストである

✏️ クイック練習

クイッククイズ: plumas

2問中1問目

「筆記用具」という意味で 'plumas' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pluma(羽、ペン(単数形))名詞
plumero(はたき(羽ぼうき))名詞
plumar((羽を)むしる)動詞
🎵 韻
brumasespumas
📚 語源

この単語は、ラテン語の *plūma*(「柔らかい羽」または「ダウン」を意味する)に直接由来します。この繋がりが、最も初期の筆記用具が大きな鳥の羽で作られた大きな羽ペンであったため、単語が「羽」と「ペン」の両方を意味する理由です。

初出:Around the 13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Italian: piumaFrench: plume

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'plumas' は動詞になることがありますか?

はい! 'Plumas' は動詞 'plumar'(むしる、羽をむしり取る)の二人称単数(君)の形です。例えば、'Tú plumas el pollo' は「君は鶏の羽をむしっている」という意味になります。

なぜ一つの単語が「羽」と「ペン」の両方を意味するのですか?

その繋がりは歴史的なものです。大量生産された金属やプラスチックのペンが登場する前は、人々は羽ペンで書いていました。筆記用具は文字通り羽であったため、現代の道具が羽で作られていなくても、その単語が残ったのです。