psíquico
“psíquico” の意味は “精神的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
精神的な, 心理的な
他にも： サイキックな
📝 使用例
El bienestar psíquico es tan importante como el físico.
B2精神的な健康は、身体的な健康と同じくらい重要です。
El doctor evaluó el desarrollo psíquico del niño.
C1医師は子供の心理的な発達を評価しました。
Ella sufrió un trauma psíquico después del accidente.
B2彼女は事故の後、精神的なトラウマを負った。
占い師
他にも： 霊媒師
📝 使用例
El psíquico dice que puede hablar con los animales.
B1その占い師は動物と話せると言っています。
Fuimos a ver a una psíquica para saber el futuro.
B2私たちは未来を知るために占い師に会いに行きました。
Mucha gente no cree en los psíquicos.
B1多くの人は占い師を信じていません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： psíquico
3問中1問目
「精神衛生」を意味するのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
元々は「息」または「魂」を意味するギリシャ語の「psyche」に由来します。ラテン語の「psychicus」を経て、今日のスペイン語になりました。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mental」と「psíquico」の違いは何ですか？
「mental」は日常会話でより一般的に使われます。「psíquico」は、心を指す場合はよりフォーマルまたは臨床的な響きがあり、または超常的な力を持つ人を具体的に指す場合があります。
「psíquico」は男性と女性の両方に使われますか？
形容詞としては変化します：「el proceso psíquico」（精神的なプロセス）対「la salud psíquica」（精神的な健康）。名詞としては、男性には「el psíquico」、女性には「la psíquica」を使います。
「psíquico」をセラピストについて話すときに使えますか？
いいえ、それは混乱を招きます！セラピストは「psicólogo」です。「psíquico」は、一般的な心の事柄、または超常的な「第六感」を持つ人々に対してのみ使用してください。