Inklingo
辞書

punk

púnk/puŋk/

punk

他にも: punk rock
壁に立てかけられたエレキギターと、革ジャン、カラフルなステッカー。

📝 使用例

El punk cambió la historia de la música en los años setenta.

B1

Punk changed the history of music in the seventies.(パンクは70年代の音楽の歴史を変えた。)

Prefiero el punk al pop porque es más rebelde.

B1

I prefer punk over pop because it is more rebellious.(ポップスよりもパンクの方が好きだ。なぜなら、より反抗的だからだ。)

関連語

類義語

  • punk rock (パンクロック)

よく使うコロケーション

  • movimiento punkパンク運動
  • música punkパンク音楽

punk

他にも: punker
名詞m or fB1
SpainMexico
鮮やかな青いモヒカン刈りの髪型で、スタッズのついたジャケットを着た人物。

📝 使用例

Había muchos punks en el festival de ayer.

B1

There were many punks at the festival yesterday.(昨日のフェスティバルにはパンクな人がたくさんいた。)

Ella es una punk de toda la vida.

B2

She has been a punk her whole life.(彼女はずっとパンクだ。)

関連語

類義語

  • punki (パンク(人))
  • punketo (パンク(人))

punk

形容詞m or fB1
ネオンピンクの靴紐が付いた、バックルがたくさんついた黒いブーツのペア。

📝 使用例

Me compré una chaqueta punk con muchas tachuelas.

B1

I bought a punk jacket with many studs.(たくさんの鋲がついたパンクなジャケットを買った。)

Tienen una actitud muy punk ante los problemas.

B2

They have a very punk attitude toward problems.(彼らは問題に対して非常にパンクな態度をとっている。)

関連語

よく使うコロケーション

  • estética punkパンクな美学
  • moda punkパンクファッション

スペイン語に翻訳

スペイン語で「punk」と訳される単語:

punkpunk rockpunker

✏️ クイック練習

クイッククイズ: punk

2問中1問目

「パンクな女の子」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
punki(パンク(人))名詞
punketo(パンク(俗語))名詞
punkrocker(パンクロッカー)名詞
📚 語源

英語の「punk」から直接借用されたもので、元々は価値のないものや腐った人間を意味していましたが、1970年代に音楽ムーブメントによって再定義されました。

初出:1970s (widely used since the explosion of the music scene)

同源語(関連語)

French: punkItalian: punk

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「punk」をスペイン語の別の単語に翻訳する必要がありますか?

いいえ!スペイン語話者は英語と同じように「punk」という単語を使います。国によっては「punki」や「punketo」のような接尾辞が付けられることもありますが、誰もが「punk」を理解できます。

「punk」に複数形はありますか?

はい、サブカルチャーを支持する複数の人々を指す場合は「punks」と言うことができます。