Inklingo
辞書

quirófano

kee-ROH-fah-nohkiˈɾofano

quirófano の意味は 手術室 スペイン語で (病院の状況).

手術室

他にも: 手術室, OR
手術台が中央にあり、その上には大きな円形の頭上手術用ライトが設置された、シンプルで清潔な手術室。部屋は水色に塗られている。

📝 使用例

El cirujano entró al quirófano a las diez de la mañana.

B1

外科医は午前10時に手術室に入った。

Necesitamos esterilizar todos los instrumentos antes de llevarlos al quirófano.

B2

器具をすべて手術室に運ぶ前に消毒する必要があります。

La operación duró tres horas y el paciente salió del quirófano sin complicaciones.

B2

手術は3時間続き、患者は合併症なくORを後にした。

関連語

類義語

  • sala de operaciones (手術室)

よく使うコロケーション

  • entrar al quirófano手術に入る(文字通り:手術室に入る)
  • preparar el quirófano手術室を準備する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「quirófano」と訳される単語:

or

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quirófano

2問中1問目

外科医が手術を行う部屋を指す正しい言い方は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
tifónteléfono
📚 語源

この単語は古代ギリシャ語の語根に由来します。最初の部分である*cheirō*は「手」を意味し、2番目の部分である*phainō*は「示す」または「現れる」を意味します。文字通りには、手が(外科医の仕事が)示されたり使われたりする場所という意味です。

初出:Mid-20th century (in its modern usage)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'quirófano'は病院全体を指しますか?

いいえ、「quirófano」は病院の中にある、外科手術が行われる特定の無菌の部屋または区画のみを指します。建物全体の一般的な単語は「hospital」です。