Inklingo
辞書

repetición

rre-peh-tee-SYOHNre-pe-ti-ˈsjon

繰り返し

他にも: 再発
カラフルな木製ブロックを繰り返し並べて積む子供。

📝 使用例

La repetición es necesaria para aprender vocabulario.

A1

単語を覚えるには繰り返しが必要です。

Evita la repetición de palabras en tu texto.

B1

文章中の単語の繰り返しを避けてください。

La constante repetición del mismo error es frustrante.

B2

同じ間違いを繰り返すのはうんざりします。

関連語

類義語

  • reiteración (反復)

対義語

  • originalidad (独創性)

よく使うコロケーション

  • por repetición繰り返しによって
  • repetición mecánica機械的な繰り返し

リプレイ

他にも: 再放送
サッカー選手がボールを蹴る様子が映し出されたテレビ画面、隅には小さな曲がった矢印のアイコンが付いている。

📝 使用例

Vimos la repetición del gol en cámara lenta.

A2

私たちはゴールのリプレイをスローモーションで見ました。

Este programa es una repetición; ya lo vi ayer.

A2

この番組は再放送です。昨日すでに見たことがあります。

En la repetición se ve que no fue falta.

B1

リプレイで見ると、ファウルではなかったことがわかります。

関連語

類義語

  • retransmisión (再放送)

よく使うコロケーション

  • repetición instantáneaインスタントリプレイ
  • repetición de la jugadaプレーのリプレイ

他にも: 繰り返し
ダンベルを片方だけ持ち上げている人の写真。

📝 使用例

Haz tres series de diez repeticiones.

A2

10回を3セット行ってください。

No puedo hacer ni una repetición más.

B1

もう1回もできません。

関連語

類義語

  • repa (回(スラング))

よく使うコロケーション

  • repetición máxima1回最大重量

スペイン語に翻訳

スペイン語で「repetición」と訳される単語:

リプレイ再放送再発

✏️ クイック練習

クイッククイズ: repetición

3問中1問目

「repetición」の正しい複数形は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
repetir(繰り返す)動詞
repetitivo(繰り返しが多い)形容詞
repetidamente(繰り返し)副詞
repetidor(繰り返し装置(学生またはデバイス))名詞
🎵 韻
canciónlecciónatención
📚 語源

ラテン語の「repetitio」に由来し、「再び取る」または「再び行う」という行為を表します。「re-」(再び)と「petere」(求める、向かう)から成り立っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: repetitionFrench: répétitionPortuguese: repetição

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「repetición」は常に女性名詞ですか?

はい、「-ción」で終わるスペイン語の名詞はほぼすべて女性名詞なので、常に「la」または「una」を使用してください。

「TV rerun」はどう言いますか?

「una repetición」または「un programa repetido」と言うことができます。

アクセント記号はありますか?

はい、単数形(repetición)の「o」にありますが、複数形(repeticiones)ではアクセントは削除されます。