repetir
reh-peh-TEER
/re.peˈtiɾ/
repetir（繰り返す）：もう一度言うこと。
repetir(動詞)
繰り返す
?もう一度言うこと
,再び行う
?動作をもう一度実行すること
再度述べる
?formal speech
📝 使用例
El profesor tuvo que repetir las instrucciones tres veces.
A2先生は指示を3回繰り返さなければならなかった。
Por favor, repite lo que dijiste, no te escuché bien.
A1言ったことを繰り返してください、よく聞こえませんでした。
No quiero repetir los mismos errores.
B1同じ間違いを繰り返したくない。
💡 文法のポイント
E > I の語幹変化
現在形では、「repetir」の語幹の「e」が、「nosotros」と「vosotros」を除くすべての活用形で「i」に変化します。覚えておきましょう：repito、しかし repetimos です。
点過去形の変化
単純過去形（点過去形）にも変化があります！三人称単数と複数の形では、「e」が「i」に変わります：repitió（彼/彼女は繰り返した）と repitieron（彼らは繰り返した）。
❌ よくある間違い
語幹変化を忘れる
間違い： “Yo repeto”
正しい表現： Yo repito。この動詞は、「pedir」（頼む）と同じように、EをIに変化させる必要があります。
⭐ 使い方のヒント
「de nuevo」の使い方
「repetir」はすでに意味を含んでいますが、「de nuevo」（もう一度）を加えて意味を強調することもできます：「Vamos a repetir el experimento de nuevo.」（もう一度実験を繰り返しましょう。）
repetir（繰り返す）：学校で学年やコースを繰り返すこと。
📝 使用例
Si no apruebas este examen, tendrás que repetir el curso.
B1この試験に合格しなければ、コースを再履修しなければならないだろう。
Nadie quiere repetir un año en la escuela.
B1誰も学校で一年を留年したくない。
💡 文法のポイント
他動詞としての使用
この文脈では、「repetir」はほとんどの場合、直接目的語（繰り返されるもの）を必要とします：「Repetir el examen」（試験を繰り返す）または「Repetir la clase」（授業を繰り返す）。
repetir（再び味わう）：食べ物の味が上がってくること。
repetir(動詞)
（食べたものが）こみ上げる
?食べ物の味が戻ってくること（非公式）
,ゲップが出る
?酸っぱい/ガスが溜まる感覚を意味することが多い
逆流する
?formal/medical
📝 使用例
Comí muchos frijoles y ahora me están repitiendo.
B2豆をたくさん食べたので、今、それがこみ上げてくる（味が戻ってくる）。
Ese chile me repite todo el día.
B2あのチリは一日中こみ上げてくる（味が戻ってくる）。
💡 文法のポイント
食べ物に関する再帰動詞の使用
食べ物が上がってきたり、ガスを引き起こしたりすることについて言及する場合、再帰形（repetirse）を使わなければなりません。通常、主語は人ではなく食べ物になります。
❌ よくある間違い
主語の間違い
間違い： “Yo me repito (私は自分自身を繰り返す)”
正しい表現： La comida me repite (食べ物が私にこみ上げてくる)。動作をしているのは人ではなく食べ物です。
⭐ 使い方のヒント
食べ物の文脈
この意味は消化に特化しています。もし「Me repito」と言った場合、文脈が食事について明確でない限り、通常は「私は自分の言ったことを繰り返している」（定義1）という意味になります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： repetir
2問中1問目
現在形で正しくE > Iの語幹変化を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「volver a hacer」は「repetir」と同じですか？
はい、非常によく似ています！「Volver a + 不定詞」（〜することを再びする）は一般的な代替表現です。例えば、「Vuelve a leer el texto」（そのテキストをもう一度読みなさい）は、「Repite la lectura del texto」（テキストの読み直しをしなさい）と同じ意味です。
命令形（指示を出すとき）で「repetir」をどう使いますか？
語幹変化を覚えておきましょう！親しい相手への命令形では、「¡Repite!」（繰り返せ！）と言います。丁寧な命令形（usted）では、「¡Repita!」（繰り返してください！）と言います。